诗经里的情事与情诗
本帖最后由 死水吧 于 2017-7-1 22:48 编辑诗经里的情事与情诗
死水吧
几年前曾尝试运用九言八行的新诗形式抒写诗经里的情事，以探求定型新诗体的可行性。近来闲暇，又补充了几首，凑够十首之数。总体感觉，短小精悍的新诗体，也能够反映复杂的情感世界。
1、怀春
梅子梅子你且慢些落
树上只剩下了七分多
梅子梅子你且慢些落
哪有我喜欢的好小伙
梅子梅子你且慢些落
树上只剩下了三分多
梅子梅子你且慢些落
哪有那巧嘴的好媒婆
诗意源自：《诗经·摽有梅》
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
2、暗恋
你是眼前最宽的大河
我不敢游到大河中央
你是河边最高的大树
我不敢游到树下乘凉
欢快的马驹已经喂饱
我想让你做我的新娘
熊熊的篝火已经点燃
你却成了别人的新娘
诗意源自：《诗经·汉广》
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
3、执着
茅草花开得满山遍野
开在心头的只有一朵
姑娘们笑得姹紫嫣红
拨动心弦的只有一个
白色长裙绿色的佩巾
满眼春风失去了颜色
今生得不到柔情一撇
来生要化作双飞蝴蝶
诗意源自：【诗经·出其东门】
出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
4、情歌
我采桑采到东山上啊
东山上的桑叶大如筐
姜家漂亮的大姑娘啊
她约我约到了桑林旁
我采萝采到北山上啊
北山上的女萝粗且壮
孟家美丽的大姑娘啊
她送我送过了淇水旁
诗意源自：【诗经·桑中】
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
5、情书
一日不见如隔三月啊
字里全是采葛的模样
一日不见如隔三秋啊
何时能飞到你的身旁
一日不见如隔三岁啊
心里全是采艾的模样
一日不见如隔千载啊
何时能飞到你的身旁
诗意源自：【诗经·采葛】
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
6、相思
树上的鸟儿唧唧啾啾
采莲姑娘你回一回头
翻飞的鱼儿亭亭玉立
盛开的荷花脉脉含羞
白天想你我身酸腿软
夜晚想你我形消影瘦
梦里鼓瑟我为你弹奏
大红轿抬到你家门口
2013、3、28
诗意源自：【诗经·关雎】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
7、相约
弯弯的新月爬上柳梢
相约的人儿还没来到
捏着那枝小小的彤管
宛转的歌声耳边萦绕
看着那根细细的白茅
痴心的话儿让人心跳
满山遍野的彤管白茅
哪有她亲手送我得好
2015、8、15
诗意源自：【诗经·静女】
静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻
8、相会
山上的小鹿一溜烟儿
放羊的姑娘一朵花儿
山歌钻进了耳朵眼儿
野兔塞进了手里边儿
哥哥哥哥你贼大胆儿
妹妹妹妹我羞红脸儿
小狗叫得我慌了神儿
弄乱了围巾人笑话儿
2015、8、25
诗意源自：【诗经·野有死麕】
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
9、嗔怨
羔皮裳有什么了不起
常常那么盛气凌人的
天下的好小伙有的是
为什么我只能喜欢你
豹皮袖有什么了不起
常常那么盛气凌人的
天下的好小伙有的是
难道是我只能喜欢你
诗意源自：【诗经·羔裘】
羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
10、哀怨
窗外的夜空昏昏沉沉
狠心贼一走杳无音信
雷电声响得惊天动地
狠心贼可遭风打雨淋
若喷嚏就是我的思念
你会从早晨打到黄昏
若耳热就是你的挂牵
为何我黄昏凉到早晨
诗意源自：【诗经·终风】
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
好，既忠实了原意，又有所合理的发展。
页:
[1]