吴兴华音节诗体赏析〔八〕六行体
吴兴华音节诗体赏析〔八〕六行体欧诗里常见的定型诗体主要有四行体、六行体、八行体和十四行体。我国古典诗歌也有定型的四行和八行的律绝体,十四行体当然是外来诗体。六行体诗作在我国虽然古已有之,并没有形成定型的六行体。
欧诗六行体又称“六重唱曲”〔sestet n〕。吴兴华有三首大顿对称的多段式的六行体《当你如一朵莲花》〔77逗十四言诗〕、《梦上天》〔复合式十五言诗〕和《岘山》〔85逗十三言诗〕,其中的《岘山》多达十段之多,显然是受欧诗六行体的影响而创立的,故把它单独列为一体。
《当你如一朵莲花》〔六行体77逗十四言诗〕
当你如一朵莲花‖回到黑暗的水里。 (77)
地下的阴影张开‖纤臂来将你包围: (77)
当你的镜上蒙满‖灰尘等待人指洗, (77)
当你的项链,钻石‖失去温暖的光辉; (77)
你将仍旧如一颗‖明星在夜间照耀, (77)
你的德行和美丽‖也不会被人忘掉, (77)
当你加入那一团‖历史上煊赫的美女, (77)
使她们看见你后‖感觉到羞耻,惊奇; (77)
当你(像现在一样)‖以最柔和的言语, (77)
诉说人间的情爱‖,惟有死亡能分离; (77)
最后你将会流泪‖,晕倒在冷的地上, (77)
因为你也曾有过‖诗人为着你歌唱。 (77)
《梦上天》〔六行体复合式十五言诗〕△
用长庆集中题
我梦见云霞绚烂如‖垂下折叠的梯子, (87)
日月平悬在苍苍中‖,两个等大的金丸, (87)
向上攀,呼吸仿佛‖被远古寒气所冻彻—— (78)
我梦见每一举步‖更远离尘世的生死, (78)
只余下彩色生灭‖交织成浩漫的波澜, (78)
推涌在四周,两足下‖,突然我怆然泪落: (87)
什么是人类的力量‖?不管他多么自傲, (87)
投赴向无涯的希冀‖,像流水回归壑中, (87)
泯然无痕,不足以‖使天平片刻间欹侧; (78)
即如我日夜燃烧‖,鹜心于完美的创造, (78)
上升或退降一级‖,只有回声来作证明, (78)
信心终逐渐的解体‖,变为空虛的臆测。 (87)
片时我伫足,两目‖欲变青,四肢皆颤抖, (78)
想起地下的荣誉‖,纠结在黑暗噪音间, (78)
如何我抛下它,丝毫‖没有顾恋和悲悼: (87)
而今在旅程尽头‖虽失去同情的援手, (78)
虽失去呀然开启的‖金门,玉女的笑颜, (87)
还有这崇高的孤寂‖留作辛劳的酬报。 (87)
43.12.21
《岘山》〔六行体85逗十三言诗〕△
梦中我仿佛独一人‖攀登上岘山, (85)
看返照如一座洪炉‖喷吐着火焰, (85)
头上是高阔的秋穹‖,脚下是细草; (85)
柔和的,四围景物从‖暝色中脱出, (85)
呈在我眼底,在小径‖尽处我伫足, (85)
听万壑松声诉说着‖陵谷的衰老。 (85)
眼泪聚集在我眼中‖,当我跪下来 (85)
抚摩着一方白石碑‖,生遍了苍苔, (85)
想起那轻裘缓带的‖古人的风度; (85)
当军国大事筹画毕‖,被一种虛空 (85)
而不可抑止的热望‖驱上这高峰, (85)
在同样的秋天,或许‖,同样的夕暮。 (85)
涧水干涸后呈露出‖嶙峋的齿牙, (85)
树杪不定的烟霭里‖喧噪着晚鸦, (85)
正在宴饮时,他突然‖停杯而惆怅; (85)
实客们熟习于这种‖出神的情形, (85)
也就会聚集在左右‖不语的倾听, (85)
他说些什么话大致‖还可以想像: (85)
“为你喝一杯,古老的‖山峰,在我们 (85)
以前谁知道曾经有‖多少人登临? (85)
在我们以后会有多‖少人来凭吊? (85)
像这棵柳树渴望在‖北风未来前 (85)
展露它所有的生意‖,我们更可怜, (85)
渴望在未死前舒开‖伟大的怀抱; (85)
“想揪住一根草,一片‖木头,为片时 (85)
得到凭依,想不跟随‖岁月而急驰, (85)
给自己一点重量,想‖使自己固定; (85)
但山川萦带,秋色在‖高旷处播开, (85)
为大家蕴蓄着无限‖喜悦和悲哀, (85)
一个失败后隐伏着‖另一个侥幸…… (85)
“我呢,有时候真觉得‖日夜的苦思 (85)
是追逐影子,鬓角上‖已添有素丝, (85)
幼年的壮志仍如同‖往昔的遥远; (85)
看不见,摸不到,逐渐‖沉没人深渊, (85)
没享受目前就已经‖惊怖于来年, (85)
不知道你们是香也‖有人有同感?” (85)
“唉不,”他回答,他埋在‖历史的流中, (85)
只救出生命最后的‖攀附品,姓名: (85)
“如果您尚因为纵觉‖古今而悲慨, (85)
您煊赫的功业已在‖史册里镌牢, (85)
美德和言行使万众‖沉醉如醇醪, (85)
平庸的我们还为何‖生存且等待? (85)
怨抑的应该是我们‖,向不为人知, (85)
似密叶只用来托出‖孤花的芳姿, (85)
或起,或仆倒,听不到‖抚掌和惋惜; (85)
与这山,这水,这崖角‖似血的丹枫, (85)
一齐消隐在未来‖广阔的黑暗中, (破缺)
欢快固然是不可能,‖恐惧也不必……” (85)
这神奇的预言,贯穿‖往古和现今! (85)
这牺牲,最高贵,因为‖不顾及自身 (85)
当年宴乐处,白沙和‖翠竹仍如故; (85)
九日登高时剔苔藓‖抚读着荒碑, (85)
谁不曾追想羊公的‖语言而泪垂, (85)
更从眼泪里汲取出‖崇高的解悟? (85)
一样把自己交出给‖运命的急湍, (85)
我们只奋斗想自拯‖,哪里有空闲 (85)
把同情伸展到那些‖渺小的人物? (85)
只叹息然后降入‖劳苦的世界中, (破缺)
依依回首看落日给‖嵯峨的高峰 (85)
以它涂绛色的手指‖最后的一触。 (85)
〔原载《文学杂志》第1卷第1期,署名梁文星〕
页:
[1]