大嫂（律式音节诗）
本帖最后由 聿归 于 2017-10-16 11:41 编辑平时，跑在田间地头
生活的泥土
不知到底多少背篓
病了，跪在田间地头
生活的泥土
依然啃噬她的双手
撕咬，两个字最好再考虑一下。 本帖最后由 聿归 于 2017-10-13 17:19 编辑
秋水涟滟 发表于 2017-10-13 16:31
撕咬，两个字最好再考虑一下。
感谢先生指点！这个词想了很久。开始用的“黏满”，觉得没能表现出“生活的泥土”对农民肌肤的侵蚀。大嫂的手，肉越来越少，裂口越来越多，因此想到“撕咬”一词。 "啃噬"如何？ 先给点资料大家先睹为快，下面是吴兴华一九四二年十一月二十三日给宋琪的信中的一段话：
近来我又写了点 highly stylized 【高度程式化的、按固定的传统风格处理】的类似律诗的小诗，及 semi-comic 【半喜剧】的 epistle【书信体诗文】，fable 【寓言】之类。我写了五首落花诗，第一首是这样的：
凭栏看春愁凝聚飞花一万重
南枝北枝的大树洒泪向西风
艳色已衰又移向天涯的新宠
将临还顾犹倾尽粉黛的六官
作伴黄鹂至如今三两相辞去
憔悴绿荫在目前一半早结成
最恨高嘱的明眸不随风俱远
解脱尘缘后犹作拖泥带水行
怎么样？是不是颇为 joli〔悦耳〕 ？
为什么吴兴华说这首类似律诗的落花“颇为 joli〔悦耳〕 ”呢？请看此诗的平仄：
凭栏看/春愁/凝聚‖飞花/一万重（△△仄/△平/△仄‖△平/△仄△）全律句
南枝/北枝的/大树‖洒泪/向西风（△平/△平×/△仄‖△仄/△平△）尾律句
艳色/已衰/又移向‖天涯的/新宠（△仄/△平/△△仄‖△仄×/△平）逗律句
将临/还顾/犹倾尽‖粉黛的/六官（△平/△仄/△△平‖△仄×/△平）全律句
作伴/黄鹂/至如今‖三两/相辞去（△仄/△平/△△平‖△仄/△平△）尾律句
憔悴/绿荫/在目前‖一半/早结成（△仄/△平/△△平‖△仄/△平△）尾律句
最恨/高嘱的/明眸‖不随风/俱远（△仄/△仄×/△平‖△△平/△仄）尾律句
解脱/尘缘后/犹作‖拖泥/带水行（△仄/△平×/△仄‖△平/△仄△）全律句
孙逐明 发表于 2017-10-13 17:44
"啃噬"如何？
甚好，已改。谢谢孙先生！ 孙逐明 发表于 2017-10-14 16:29
先给点资料大家先睹为快，下面是吴兴华一九四二年十一月二十三日给宋琪的信中的一段话：
他应该是写律式新诗的第一人吧？形式上是应该借鉴传统诗词的优点，不过，我不太认同内容的过于传统化。 聿归 发表于 2017-10-16 09:25
他应该是写律式新诗的第一人吧？形式上是应该借鉴传统诗词的优点，不过，我不太认同内容的过于传统化。
这是继承古典形式的初期创作难以避免的现象。
吴兴华后来也写过一些比较现代化的律式短诗，如：
绝句（二）（75逗十二言诗）
语言/表现/到此时‖皆穷竭/无灵（△平/△仄/△△平‖△△仄/△平）全律句
未必/在众心/当中‖她明白/我心（△仄/△△平/△平‖△△平/△平）拗句
回顾/茫茫的/一生‖清宵/忽泪落（△仄/△平×/△平‖△平/△仄△）尾律句
焉知/别人/对我无‖同样的/深情（△平/△平/△△仄‖△仄×/△平）尾律句
《宋奇的诗》〔律式随转式十二言诗〕⊙
他的诗/读了/的确‖很使我/喜欢， （△平/△仄/△仄‖△△仄/△平）尾律句
别人/赞美的/言语‖并没有/虚假； （△平/△仄/△仄‖△△仄/△上）尾律句
色泽‖，感情/和音律‖样样/都齐全， （△平/△△仄‖△仄/△平△）逗律句
就是‖——我还/希望他‖能练练/书法。（△平/△仄×‖△△仄/△上） 逗律句
《短诗十首》之（二）〔律式复合式十二言诗〕
人人/都说‖爱情是/莫大的/痛苦，（△平/△平‖△△平/△仄×/△上）尾律句
可是/我却/注意到‖有一点/不同；（△仄/△仄/△△仄‖△△仄/△平）尾律句
别的/痛苦‖我们都/想找到/伴侣，（△平/△仄‖△△平/△△仄/△上）全律句
唯有/这个/却非要‖自己/去担承。（△仄/△仄/△△仄‖△仄/△平△）尾律句
《读某女诗人的长诗》 （律式75逗十二言诗）
这位/小姐的/作品‖我读了/几遍，（△仄/△仄×/△仄‖△平×/△仄）尾律句
结果/只发现/一点‖可取的/地方；（△仄/△△仄/△仄‖△仄×/△平）尾律句
前面/好些/老实说‖真叫人/厌倦，（△仄/△平/△△平‖△△平/△仄）尾律句
亏得/那首诗/还有‖最后的/一行。（△仄/△△平/△仄‖△仄×/△平）逗律句
随着诗体的成熟，这一缺点是可以慢慢克服的，例如你和齐云等人的创作就是。
页:
[1]