推敲又一例
推敲又一例凡事总有原委。先说这篇短文的缘起吧。9月5日，我们驱车去距普尔曼半小时车程的瓦拉薇公园游览。归得一诗，念给同游的家人听听。念到最后一行“今生将永难——”，可可竟与我同时出声，说出了“忘怀”。大概是此节第三行末尾是“再来”，与音韵有关吧。我非常高兴，表扬了她。7日，我们又去华盛顿州的首府斯波坎市观光。趁她们三人购物之机，我独自在街上溜达，却得到意外的《收获》一诗。回来后按可可的安排吃火锅，我就念这首诗助兴。想到可可同时念出“忘怀”，我便叫她们做“填词”游戏。这首诗是九言四步六行体，两行一节，每节换韵，也就是“信天游”式的aa,bb,cc方式。事先向她们讲明，我每念两行，就把末尾押韵的双音词空出，请她们补充。当然规定了必须押韵。我念—— 一个来自远方的老头 独自在异国小城—— 很快，万晓就给出了答案：旅游；而隔了一会儿，可可说：游走。她们问我我本来用的是什么词，我答曰“漫游”。晓晓一听就说，“旅游”不好，但是“漫游”不如“游走”啊！我一听有理，于是从善如流，决定采用可可的“游走”。没有想到，“游戏”居然变成了推敲。推敲往往是在一些关键性词语上下功夫，产生“推敲”典故的贾岛，他那严谨认真的态度，值得我们学习。王安石的名句“春风又绿江南岸”的“绿”，闻一多为臧克家所称道的“锦鸭泊在老柳根旁”的“泊”，都是推敲的产物。而这次无意形成的推敲则使我进一步思考：写作格律体新诗，在“韵字”上多加斟酌是非常重要的。汉字是富韵文字，写诗押韵并非难事，但是要在韵字上出新、出奇，甚至出人不意的效果就需要多动脑筋了。有时候，有的朋友用韵比较生硬，出那现因韵害意的问题，往往成为反对用韵的口实，其实那并非音韵本身的问题，只能归咎于作者未能尽力而为，缺少推敲之功。实在找不到适当的韵脚，也可以按一定的规则换韵呀！不但换韵是西方诗歌的常用手法，就是中国的长篇歌行体诗，换韵也是常事。许多人没有认识到，用韵本身也是一种探寻，一种指引，甚至可以说是一种法宝，可惜如今被一些诗坛败家子弃之如敝履，真是糟蹋圣贤啊！呜呼！奈何！362 ◣ ◣ ◣ 王小可阅后——
填词游戏，彰显幽默，
寻找韵脚，带来欢乐。
难得异国，祖孙互动，
天伦之乐，其乐融融。
350 ъ ъ ъ
页:
[1]