齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行，根据诗意排列，时作递退，时作环抱，这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则，一是突出韵 ...
一二四行押韵，第一行是“衬韵”，按二四押韵排列无妨。
孙逐明 发表于 2019-1-19 19:29
一二四行押韵，第一行是“衬韵”，按二四押韵排列无妨。
总之，避免豆腐干的出现。
那种美，实在呆板，看多了生厌。
齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行，根据诗意排列，时作递退，时作环抱，这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则，一是突出韵 ...
写诗押韵和节奏也最好根据诗意选择，这是我的主张。如此译就是。
齐云 发表于 2019-1-19 19:28
我们今晚的讨论，未来可能成为广为接受的规则
现代格律诗要调动一切手段为传情达意服务。这是我写作《对联形式通论》的深切感受。
孙逐明 发表于 2019-1-19 19:35
现代格律诗要调动一切手段为传情达意服务。这是我写作《对联形式通论》的深切感受。
对联也有排列问题？
齐云 发表于 2019-1-19 19:38
对联也有排列问题？
对联虽然不存在排版的多样化，但对联是以对称美为基础的文艺形式，它利用了一切手段来实现对称美。
对联的载体是音形义三位一体的汉字，有字形的对称，字音的对称，字义的对称。
对联的字义对称，有上下义对称，有反义对称，有同义对称，有类义对称，有直接联想义对称，有间接联想义对称。
对联的字义对称轴有多种形式，有横轴，有纵轴，有中心对称，有镜像对称
………………这对新诗格律化是有启发意义的。
从不同形式中发现相同或相类似的规律，这是中国人思维的特点。
《河流》
我从晴朗的溪谷流来
一路追寻无边的大海
以为在它宽广的胸怀
我能得到安宁和舒泰
终于让我找到了海洋
却发现海洋黑暗疯狂
我向溪谷哭断了肝肠
“求求你带我回到家乡”
潮汐急切地涌向内河
我被海波无情地吞没
曾经如雨露清新的我
而今象海水一般苦涩
孙逐明 发表于 2019-1-19 21:13
《河流》
我从晴朗的溪谷流来
这种排列与诗意完全符合。
齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行，根据诗意排列，时作递退，时作环抱，这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则，一是突出韵 ...
诗行排列原则，一是突出韵，二是突出节奏，三是根据诗意。当然不可能全部兼顾，能兼顾多少就兼顾多少。