东方诗风's Archiver
论坛
›
诗歌翻译
› 梨树
浙江俞伟远
发表于 2016-3-10 09:12:19
梨树
梨树 作者:希尔达.杜立特尔(美国)(Hilda Doolittle,1896-1961)
银子的尘升自大地,高不可攀,你爬了上去。噢银子,高不可攀你用巨大的一片迎向我们;
没有花曾如此开放一叶白色的花瓣多么坚韧,没有花曾分离撒出银子多么珍稀的银子;
噢白色的梨树,你丛丛的花,厚厚堆在枝上,用她们紫色的心带来夏日和成熟的果。2015/9/18翻译练习
凤舞
发表于 2016-6-10 16:51:22
欣赏并问好,欢迎常来。 :handshake
浙江俞伟远
发表于 2016-6-28 15:13:45
谢谢。问好
页:
[1]
查看完整版本:
梨树