“柔巴依”行式的十四行诗，得到黄杲炘先生盛赞
我这首“柔巴依”行式的十四行诗，得到黄杲炘先生盛赞 【缘起】下面是著名俄诗翻译家谷羽先生2022年11月15日给我写的信：万兄，您好！ 我想欣赏的正是这首诗！黄先生赞赏的是这首十四行诗严谨和谐的格律。 韵式为aaba bbcb ccdc ee节奏为每行5顿12个字，是一首难得的佳作。 不愧为一方诸侯，格律体新诗方阵的领军人物。 顺祝平安！ 谷羽2022，11，15怎么回事呢？原来2021年3月贱辰八十，写了一首自寿你十四行诗，发给著名英诗翻译家黄杲炘先生看了，竟蒙他大加赞赏，并且此诗全部采用如今汉语柔巴依习用的行式，所以他在一篇谈柔巴依的文章中全文引用，并在与谷羽先生通话时加以推荐。所以谷羽先生就通过电邮向我索取。此诗如下：
八十感怀
万龙生
为跻身耄耋，居然庆贺了多次*如此的殊荣，当然拜缪斯所赐弹奏着三弦：爱情友谊大自然**也不分昼夜，留下些白纸黑字 没虚度岁月，也决非志得意满 人活在世上，谁又能不留遗憾念来日苦短，倒也不感到恐慌对所爱一切，却依然万分依恋 格律体新诗，是我毕生的理想这一片林木，还有待茁壮成长 待新诗走过，她的又一个百年 我会在天上，俯视那郁郁苍苍 我还会一如既往，任天暖天寒永远也不知疲倦，弹心曲款款****3月3日，原重庆市江北区文朋诗友为举行寿宴，并庆祝我从事诗歌创作65周年；16日，重庆市诗词学会在合川三棵树酒楼为包括我在内的三位年满八十的名誉会长做寿；我送下乡的原新民民中初1966级部分学生到家里为我祝寿。至于网上的祝福就更难以尽述。事后编了一本纪念册，以申答谢之意。这也是我表示答谢的一首作品。没料黄杲炘先生给予如此之高的评价。**年轻时曾因诗获罪，但是不改对诗的热爱。为了避免再出问题，乃在题材上进行自我限制：只写爱情、友谊、大自然这3种题材，自称：“我的竖琴三条弦：爱情友谊大自然。”***近3年来，这一自许的意愿算是实现了。不仅如此，还团结了一群志同道合的诗友为格律体新诗事业逆流而上，奋斗不已。也算是没有辜负谷羽、黄杲炘二位中国诗歌翻译界巨匠对我的赞赏。
目前，经过同道们的持续努力，已经将汉语十四行诗成功地纳入格律体新诗“三分法”范畴。这样的作品自然属于整齐式十四行诗中的一种特例。正如“柔巴依”属于格律体新诗四行体的一种特例。这种十四行诗我还写过一些。最近九歌朗诵社为其最年长的社员、诗人刘咏梅女士成功策划了一个81寿辰生日派对，我为其写了一首贺诗，就是这样的，也一并放在这里为前诗做伴儿吧：
为咏梅八一生日致贺
你生于隆冬，所以取名叫咏梅可几十年来，枉了这咏字相随*但范读字正腔圆，更讲解透辟多年修炼成名师，桃李遍南北
也许是天意，近年与缪斯结缘任寒暑交替，与咏字相随相伴更发挥特长，朗诵时声情并茂成九歌台柱，抢眼的鹤发慈颜**
今天是你的生日，献给你什么想起你念咏老诗，那几声呵呵***永远有那种心态，那样的魅力诗使你永远年轻，活成一支歌
请记得今天在这嘉州的高楼暂且把目光只投向七载之后****2024-1-9凌晨悠见斋*她是优秀的中学语文教师，教诗不知多少，却从来没有自己尝试写诗，故有此言。**近年来她有缘参加格律体新诗的活动，成为其中骨干；半年前又参加以发扬格律体新诗宜于朗诵专长为主旨的九歌朗诵社，也成为台柱之一，深受社友们爱戴。***在朗诵一组咏老诗时发出郎朗笑声，是她的成功创意。****预期七年后为她在祝88“米寿”。
“柔巴依”行式的十四行诗，得到黄杲炘先生盛赞-----------这的确是对我们格律体新诗的最大支持和鼓励！
页:
[1]