赞王端诚十四行今译宋词

诗房厨子

赞王端诚《十四行今译宋词》
         （五步十二言）
           文／郑成功
今晚宋月回到了灿烂的星空，
舒眉含笑把十四行轻轻吟诵。
是哪位诗人穿越了时间遂道？
让宋词披上了一件时尚彩虹。

国之瑰宝盛开在千年的沃土，
春华与秋实点缀了词坛花丛。
李清照也会沏茶悠闲地倾听，
十四行把古典奏出流行曲风。

巴山渝水间透过来一蓑烟雨，
微斋书案情洒不尽大宋江东。
跳动的心灵在田园悄悄安顿，
犁一亩精神的粮食永不贫穷。

取来十四行林溪清流的泉水，
把宋词酿在新诗百年的酒中。

      2017·9·17日改作

秋水涟滟

对微斋译作的真实评述。