马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
诗不厌改。改诗是诗人的一种功力。 改诗通常有两种情况：一是深化主题，二是锤炼字句。两者对于提高诗歌质量都至关重要。 这里只谈锤炼字句。这个活儿包括增、删、换。就格律体新诗而言，增、删除了意义上的原因，还有一个重要目的，就是进行结构调整，使之合乎这首诗选定的格律样式。我相信，对于这一过程，大家都有体会。习惯了，其实很简单。就像木匠干活儿，使用工具一样。 最近我有一次在诗友帮助下，经过推敲提高了诗质的经历，不妨说给各位听听。 前几天，我在“东方诗风”qq群里贴出了下面这首诗： ·望月（又） 月儿冲破了云围 给云层镀上银边 想起爱月的朋友 远在太平洋彼岸 - 可那边正当日午 苦于炎夏的余威 定然不知道此刻 我在沐浴着清辉 - 当然更不能感知 我在月下的思念 而当我苦于长昼 也许他望月怀远 - 世事就这样阴错阳差 乃有古今不断的吟哦 很快，三生石跟帖提出，“冲破云帷”比较刚性，跟整个作品气氛不相吻合，建议该做“云帷”。 其实我本来用的就是“云帷”，后来觉得“冲出云围”更“带劲儿”，却没有考虑全诗的氛围。于是我就说，那么就改回去吧。 哪知微斋先生正在“旁观”，这时出来发表意见了：他也赞成“云帷”，但是觉得“冲破”太硬了，建议把“冲破”改为“步出”。我一看眼前一亮，对这个“步出”非常中意，于是最后这一行就定稿为“月亮步出了云帷”。 当时花间莺语也在旁观，目睹了全过程，便现身对这一推敲表示了赞同。
323 λ λ λ | 
发表于 2015-9-5 00:20:39
楼主