“清清束装甜甜心”，《无花果》 一作上来第一句，只有“束”一字是去声，按普通话，其余六字均为平声。但“甜甜”是阳平声，是走上坡之平（实是不平），甜系第二声，清、装、心系一声。这一句两采重复字，是民谣用法。这片小作，本也可不作七绝对待（或作古绝、或作竹枝，也就是讨个体例说法而已）。我也可换字选辞，所以探讨它，是它正砸在所谓“双轨制”的软肋上。
我要提出的正是今两平与古一平的异同！今音之阳平声（四声之第二音），它说平不平，具有两面性。对上声去声，可作平声用，对阴平声可作仄声用。讨论今音之和谐顿挫，应以今音之特色走。 | 
