返回列表 发帖

读《史记》之一 李离引咎殉职

  《史记》之《循史列传》载:李离是春秋时晋文公的法官。一次审案时,由于听信了假证词,判处了无辜者死刑,事后李离认为自己难辞其咎,因此把自己拘禁起来,并判处了自己死刑。晋文公说:“过失是下级造成的,不是你的罪过。”李离说:“我作为上级,并没有让位给下级;我拿了更多的钱,并没有与下级分享;现在判案错误,造成了冤案,而把责任转嫁给下级,从来没有听说过这样的道理。”不肯接受晋文公赦免自己的命令。又说:“司法有司法的精神:作为司法人员,由于过失造成了错案,发生了何种刑罚的,自己也必须服从同样的刑罚;发生了死刑的,自己也必须服从死刑。你是认为我能够分辨善恶、明察秋毫、决疑断案、主持主义,才委任我为法官的。现在我判错了案件,错杀了无辜的人,我的罪过应当处死。”终于没有接受赦令,用剑自杀殉职。

  司马迁评价:李离因为判处了无辜者死刑,自己用剑自杀殉职,晋文公因此整顿了国家法纪,终于成为春秋五霸之一。

  作为现代意义上的最高法官,我们认为李离殉职而死的做法并不可取——只是无意间错杀了个把平民百姓,而不顾惜自己尊贵的生命,这代价也过于高昂,并且对自己也太严厉太苛求了一些——他完全可以认为他只是犯了个小错误;即使真有罪责,他也完全有能力平平稳稳地推卸掉;他甚至有这样的理由:在这个职位上他还能作出比死更有意义的贡献。——那时毕竟不同于现在,他没有必要也不需要这么做——但他能够把自己同死者并列起来,认为自己并无特权与特殊之处,这一点却充分体现了现在时代的司法精神和治狱断案的规则——由于不慎判错了案件,道义上虽可以原谅;但站在死者的立场,也是不可以宽恕的;毕竟草菅人命,也只有这样才能还死者一个公道,才能稍微减轻亲者的痛苦,才能给生者一个交代。


    一


是什么使你这执法的长官?

 一心要结束自己的生命;

是什么使你这王国的大臣?

 决意要毁弃尊荣的前程。


你虽然犯下了失职的过错,

 你的主君并没有当真;

你就算犯下了更大的罪恶,

 对你,谁也不敢吭声。


只一条人命,你的主君

 已一笑置之——你何必太在意;

那一桩案件,再不会有人

 会提起——你也不要再犹疑。


何况那案件,那一条人命,

 并不是由你一人所造成——

你只是下达了最后的命令,

 你不必承担此苛刻的责任。


何况那责任,你尽可以抛开,

 你位居高官,你拥有特权——

那责任由你的下属去承当,

 你生命却可贵,一定要保全。


何况死去的已经死去,

 何况活着的最多是诅咒——

他们纵然有强抑的愤怒,

 他们也不得不忍声吞受。


他们的生命,原不算什么,

 他们活着不过是像小草,

他们死去也只是座坟墓——

 王国的大臣,你的却重要。


他们的意愿,原不必考虑,

 他们的存在是那样渺小,

他们的不满最多是叹息——

 那叹息也是同样的可笑。


他们生来就是被统治,

 他们死去什么也不是。

为他们,付出你宝贵的生命,

 毁弃你前程——这样并不值。


你应该保重,执法的长官,

 就为你慎密的心灵在忏悔;

你应该珍惜,王国的大臣,

 你得来并不易的权势和地位。


 

    二


对自己的生命,我原不该漠视,

 对他人的生命,我却已经扼杀——

生命神圣,它并无贵贱,

 谁扼杀了它,都难逃刑罚。


我枉杀无辜,虽然是无意,

 这次是过失,下回却难说——

生杀的权力不允许失职,

 失职的后果更不可免脱。


我身为执掌刑罚的大臣,

 不主持主义,反枉杀生命——

我怎么面对我管辖的人民,

 我怎么面对死者的魂灵。


他亦有神圣而宝贵的生命,

 他亦有美好而锦绣的前程——

它们在哪里?我又在哪里!

 它们已消散,我的也消沉。

峰向隐中没,云从无处来;始知造化功,浑成乃天然。

古代法官就有这种律己之精神,令人钦佩。其实我们民族从各个方面都有楷模存在,但同时我想,也有枉法和卑劣的存在。这种现象现代大概也是吧。

TOP

 

挺好的诗歌。

 

我们常说矫枉不必过正,但是有些矫枉过正却是为了确定某些原则的不可侵犯性。 君子有所必为,说的大概就是李离的这种情形。他是以身殉道者,他的道就是平等精神和法治精神。

 

时代虽然进步到今天了,人性并不见得进步。

 

今天的执法者,能如李离的,是有呢?还是没有呢?

容淡华伫,材不材间。

TOP

法治之恶,足以抵消先前十倍的努力。

法治不能轻言。智慧如晋文公者,知其剑有双刃;通达如李离者,知其没有回头路。

现如今讲法治建设,无异于与虎谋皮。没有晋文公的气魄,没有李离般的决绝,莫言!莫言!

峰向隐中没,云从无处来;始知造化功,浑成乃天然。

TOP

近期云南“躲猫猫事件”、山西丹凤事件。。。。。。法治何以堪
峰向隐中没,云从无处来;始知造化功,浑成乃天然。

TOP

返回列表