返回列表 发帖

Rank: 8Rank: 8
1# 跳转到 »
唐古拉山风语者发表于 2005-10-24 22:05 | 只看该作者

感情充沛，诗情健康，语言明丽。

总体来说，依然觉得可以再加提炼。

晚来天欲雪，能饮一杯无http://blog.sina.com.cn/liushuiluohuachunquye

TOP

Rank: 8Rank: 8
2#
凤舞九天发表于 2005-10-25 21:12 | 只看该作者
阿平的诗歌风格与译诗很接近，大概受西方诗歌的影响比较大。一方面思路宽广，风格清新自然，另一方面有些句子很生涩。多锤炼一下语言比较好。
容淡华伫，材不材间。

TOP

Rank: 3Rank: 3
3#
凝语朵朵发表于 2005-10-27 10:15 | 只看该作者
语言上需要提练，会更好：））

TOP

返回列表