今夜 - 格律体新诗 - 东方诗风旧坛

Rank: 8 Rank: 8

11^# 跳转到 »

微斋先生发表于 2013-7-15 05:50 | 只看该作者

本帖最后由微斋先生于 2013-7-15 06:55 编辑

答莺语：
1.“合什双掌”即“合掌”之意，语义重复。且去掉原文“轻轻”二字殊为可惜！试想，“轻轻合掌”，多么美丽优雅的一个动作，且与下文“悄悄”、“淡淡”对仗照应。改成“合什双掌”美感全无！
2.“歌行（xing）”不能读作“歌行（hang）”，改成“诗行”就对了！
3.“喧嚣”与“笑”脱韵，尚未严重损及全诗音韵，不改也罢。我一贯主张，当格律与意境相矛盾、二者不可得兼时，应舍格律而保意境。此诗可循此原则在韵律上有所突破。
4.但这种个案上的突破，并不意味诗人可以放弃音韵的训练，今后创作中应尽可能地做到二者完美的结合。只有熟练掌握之后始可言“突破”！此经验之谈，望莺语牢记之！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

TOP