返回列表 发帖

Rank: 2
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
石头不砸人发表于 2006-1-10 22:36 | 只看该作者

小诗三首（新韵）

早春 连天飞雪水同山，料想东君亦怯寒， 二月出来先醉酒，梅花因此是红颜。  四月 九里嫣红九里樱，潇潇细雨落花声。 谁家打起天青伞，踏过黄昏万盏灯？ 乡间 晚来踱步最从容，吆喝一声江水空， 惊起鹧鸪三四五，撞飞八九杏花红。
收藏 分享

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
2#
青木之灵发表于 2006-1-11 09:20 | 只看该作者

语意清新，生活气息颇浓。梅花醉酒而红，甚有新意。读起来舒服。

对“踏过黄昏万盏灯”与前句的联系不甚明白。“吆喝一声江水空”是否是指江面的水鸟全被惊飞？倘若如此，似应为“江面”：江水空是灾难性的。

倘有不当，请楼主见谅。

[此贴子已经被作者于2006-1-11 9:22:03编辑过]

人生悟透了无尘

TOP

Rank: 2
3#
石头不砸人发表于 2006-1-11 15:07 | 只看该作者
以下是引用青木之灵在2006-1-11 9:20:52的发言：

语意清新，生活气息颇浓。梅花醉酒而红，甚有新意。读起来舒服。

对“踏过黄昏万盏灯”与前句的联系不甚明白。“吆喝一声江水空”是否是指江面的水鸟全被惊飞？倘若如此，似应为“江面”：江水空是灾难性的。

倘有不当，请楼主见谅。

谢谢青木君点评，谢谢了。

“谁家打起天青伞，踏过黄昏万盏灯？”：细雨樱花中，黄昏中的灯一盏一盏亮了，有个人儿打起天青伞的雨伞，踢踏踢踏地在寂静中走过。

“江水”是指“江面”：吆喝一声，江面上回音袅袅。

TOP

Rank: 6Rank: 6
4#
吴越子发表于 2006-1-14 22:13 | 只看该作者
清新脱俗、平易流畅、情趣盎然的一组小诗。

TOP

Rank: 2
5#
石头不砸人发表于 2006-1-16 08:14 | 只看该作者
谢谢吴越子君点评，请喝茶。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
6#
沧海曾经发表于 2006-1-16 17:12 | 只看该作者
旧诗语言先天都占有优势，如果改白话少了那种韵味。

TOP

Rank: 2
7#
石头不砸人发表于 2006-1-17 07:50 | 只看该作者
谢谢沧海君点评，请喝茶。很赞同你的意见。不过，一首用旧体写出来的东西，如果译作白话，便了无诗意，那就不应该叫作诗了。

TOP

返回列表