Нэли, где вы на? [Для открытого письмо нэли]
Открытое письмо подруге в СССР Нэлли Светлане
Дорогая Нэлли!
Я Сунь Цзэмин, ваш китайский друг, который познакомился с вами 50 лет назад. Тогда я учился в 25-ой группе в средней школе № 1, которая находится в городе Иян в провинции Хунань. В 1962 году контакт между нами прекратился. А все время я скучал по вам. Из-за эпохи я потерял ваш подробный почтовый адрес, только помнил, что вы жила в городе Устюг. В последние дни я нашел адрес вашей сестры Волокитины. Если вы или ваши родные видите мое письмо, пишите мне. Email: hnsunzm@163.com.
С уважением
Ваш верный друг Сунь Цзэмин
25. 3. 2003
волокитина детальный адрес mailing является следующим:
Архангельская область
г.Котлас
пос Лименда
ул Панфилова дом 6кв4
Волокитинои Светлане
(Цитируй это открытое письмо в интернете, пожалуйста, дорогие добрые друзья. Помогите мне наити мою подругу Нэлии. Большое спасибо!)
В документе, отпраленном мной, есть фото, которое я посылал вам 50 лет назад, и ксерокопии почтового адреса вашей сестры.
下面是中文信件：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
給前苏联女友耐儿丽.斯月特拉娜的一封公开信
亲爱的奈儿丽：
我是你五十年前的中国朋友孙则鸣，当时我在湖南省益阳市第一中学第二十五班读书。62年我俩失去了联系，几十年来无时无刻不在想念你。因时代的原因，你的详细通信地址已经找不到了，只记得你住在沃罗果达州〔Вологда〕乌斯咎克市〔Устюг〕。最近找到了你姐姐沃罗契吉娜.斯月特拉娜住在阿尔汉格尔斯克州科特拉斯市的详细通信地址。
如果你们或你们的亲人看到了我的这封信，请給我回信。
我的Emal是：hnsunzm@163.com
你忠实的中国朋友孙则鸣 2003年3月25日
沃罗契吉娜.斯月特拉娜的详细通信地址是：
Архангельская область
г.Котлас
пос Лименда
ул Панфилова дом 6кв4
Волокитинои Светлане
〔请所有热心的朋友帮我到处转载这封公开信，帮助我找到我的朋友奈儿丽，感谢不尽。〕
附件：我五十年前寄给你的照片，以及你姐姐的通信地址的影印件。
|
附件:
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
