感谢孙兄，不过我认为有几处不妥。 “上”是方位名词，用在名词叶面后，组成处所名词。如果去掉的话，对露水的位置没有交代清楚。不符合现代汉语的语法。 “被”是用在名词前的介词结构，更不能去掉。 “享受/温暖/会加速/蒸发”是一般陈述句。很少有感情色彩。而“得到”一词的多意性，是为全诗张本。 “究竟/该欢喜/还是/伤悲？”这句去掉了一个“该”，改变了累赘的原句。“还是”是连词，连接二居其一的选择式，原“该”字不符合语法简洁原则的。 “漫漫/长夜的/悔恨/泪水，”将原句代词主语“这”去掉，但助词“的”的语序提前，变主语为长夜。改的很灵活。以后的几行改的都很好。
请孙兄指教
| 
