事情終會發生

事情終會發生

它終於發生了。

它必定會發生。

它來得過早，

它來得過遲；

它離得太近，

它離得太遠；

但是，這一切，

都與卿無關。

你所以幸存 因為你是頭一個。

你所以幸存 因為你躲在最後。

因為你隻身孤影。

因為你人多勢眾。

是因為你向左轉；是因為你向右轉。

是因為天落雨；是因為天轉陰。

是因為，天空終於放晴了。

…

（游子2002/1譯自波蘭詩人辛波斯卡的詩 ’It could happen’）.

[此贴子已经被作者于2006-3-17 6:31:58编辑过]