把心中相思种成红豆 默默等待伊人采收 岁月碾碎一粒粒期望 寂寞为砖筑成虚楼

一树红豆枯萎成灰 空剩半垄荒芜田畴 也曾偶回这处小园 一弯冷月用梦重勾

破除格律后可以再精练如此：

心中相思 种成 红豆 等 伊人 采收

岁月碾碎 一粒粒 期望 寂寞为砖 筑成虚楼

一树红豆 枯萎 空剩 半垄田畴

也曾 偶回 此处 一弯冷月 用梦 重勾

喜欢前者的形式，喜欢后者的语言。

二者若能综合一下就好。

再试改如下：

无题

心中相思 种成红豆 等伊人采收

岁月碾碎 一粒粒期望 寂寞为砖 筑成虚楼

那树红豆 已经枯萎 只剩了 半垄田畴 偶回此处 一弯冷月 用梦 重勾

传统的诗情，就用传统的表达方式吧，读来更自然、亲切。

喜“寂寞为砖筑成虚楼”、“一弯冷月用梦重勾”等句。

重读，还是觉得第一版整体感觉更好一些。也许就如响水兄所言是内容和形式结合得更好吧。

再推。

看了女诗人们的诗,再看男同胞们的诗杂味百陈哎,象那个什么诗刊,作协啥的叫人提不起兴致.有待提高.难怪古有与君绝,今有以死相争(襄樊那位堕楼人),蛮敬佩女同胞们的相争,自惭形秽.不喜欢这样的诗,太雕刻,情的雕刻.

是有些雕琢了。呵呵，已经定了：

把心中相思种成红豆 默默等待伊人采收 岁月碾碎一粒粒期望 心痛成砖筑座虚楼

一树红豆枯萎成灰 空剩半垄荒废田畴 也曾偶回这处小园 是弯冷月用梦重勾