Board logo

标题: [原创]你的名字 [打印本页]

作者: 走在路上    时间: 2006-10-24 21:52     标题: [原创]你的名字

我用世界上最轻最轻的声音 轻轻呼唤 在我心中最重最重的名字 因为你说 离我最远最远的你 心却有着 最近最近的距离!!!!!!!!!!

作者: 风筝没有风    时间: 2006-10-24 23:23

太过用力了些,而且台湾某位诗人写过类似的<你的名字>.....欢迎你,走在路上,祝你在东方能开心


作者: 唐古拉山风语者    时间: 2006-10-25 00:18

没看过台湾的类似的诗,所以觉得这首诗挺好的。

语言工整浅显,但对比强烈。

其实,用不着那么多的感叹号,感情用这样的文字表达完全够了。

另外,感觉还可以讲究一下形式。

推荐。


作者: 唐古拉山风语者    时间: 2006-10-25 00:19

你的名字
我用世界上最轻最轻的声音 呼唤我心中最重最重的名字 因为你说离我最远最远的你 心灵却有着最近最近的距离
——这样排一排应该是一首很不错的格律诗。

作者: 踩不死的小草    时间: 2006-10-25 17:29

歌词风格!
作者: 凤舞九天    时间: 2006-10-25 18:27

台湾的那位诗人的同名诗我也读过,很新很美很温柔动人。是我所喜欢而且记忆深刻的诗歌。

路上这首诗还是挺不错的。通过鲜明的对比很好地突出了心中的情感。虽然诗直白浅露了一些,情怀却很动人。

唐版的重排也很不错。


作者: 沧海曾经    时间: 2006-10-25 20:41

对比强烈。不错的诗


作者: 沧海曾经    时间: 2006-10-25 20:47

对了,台湾版《你的名字》是谁写的?
作者: 风筝没有风    时间: 2006-10-25 21:03

你的名字/纪弦(台湾)

  

用了世界上最轻最轻的声音,

轻轻地唤你的名字每夜每夜。

写你的名字,

画你的名字,

而梦见的是你发光的名字:

如日,如星,你的名字。

如灯,如钻石,你的名字。

如缤纷的火花,如闪电,你的名字。

如原始森林的燃烧,你的名字。

刻你的名字!

刻你的名字在树上。

刻你的名字在不凋的生命树上。

当这植物长成了参天古木时,

呵呵,多好,多好,

你的名字也大起来。

大起来了,你的名字。

亮起来了,你的名字。

于是,轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字


作者: 沧海曾经    时间: 2006-10-25 21:43

这首读过,可惜读过就忘。足见写得不怎么样。
作者: 风筝没有风    时间: 2006-10-25 22:07

很想笑^

楼上的是不是觉得痖弦的这首还比不上楼主的几句话??恩恩,楼主的那几句少少的是满好记的,可是好象诗并不是以长短来当标准吧??

痖弦在中文诗界的名望可不是大陆的梨花体包括伊沙甚至包括海子顾城等矫情的诗人所能比的.


作者: 沧海曾经    时间: 2006-10-26 10:48

他我还算了解。生平,贡献以及诗所达到的水平也算清楚。
作者: 浅    时间: 2006-10-26 10:51

原作的很好。这首对比鲜明,简洁有力,依然不错。
作者: 响水滩客    时间: 2006-10-30 15:07

纪弦那首诗是不错的,以反复倾诉的笔调,准确地传达出了恋爱中男女的那份痴狂。

“走在路上”这首,单独地看,也挺有些味道,主要是“轻”与“重”,“远”和“近”的对比,安排得很精心,不过后面的数个感叹号太夸张了。

当然,这首与纪弦那首相比,还是纤薄些。

个人之见,:)






欢迎光临 东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/) Powered by Discuz! 7.2