平安夜

蛇年圣诞,友人告知五月将迁新居,在一小河边,以小诗贺之.

                                      Happy   new   year

Silent,   holy   night    and   day,          Spring   tide   and   brilliant   ray.

What   a   mid-summer   dream,           Along   the   river   side   in   May.

马年金秋访其新居,小区号"望江苑",而英文名"Garden along the  river side"

镌刻墙上赫然入目,与诗中所称相合,乃改其为汉诗:

圣诞报平安     春潮胎动间     梦魂飞仲夏     极目望江园

'

 拜读了