东方诗风旧坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 白话诗--------打电话 [打印本页]

作者: 天许 时间: 2007-1-22 17:54 标题: 白话诗--------打电话

手机响彩铃

接到新命令:

"下午陪我踏春行"

"相恋三年情可定?"

鼓勇气!

小声问卿卿

马上黛眉横,

话语冷冰冰:

"憨鹅那能配黄莺"

惹我无声呆立久

该死的!

她又笑盈盈

[此贴子已经被作者于2007-1-22 18:57:30编辑过]

作者: 凤舞九天 时间: 2007-1-22 19:09

呵呵，诗活泼有趣，只是有些词语如“踏春行”、“情可定”、“黛眉横”、“呆立久”等等还不够白话。

作者: 天许 时间: 2007-1-22 19:13

我到这里来之前,还从来没有写过新格律诗,学习中.呵呵

我觉得这样会不会太口语化了?

作者: 凤舞九天 时间: 2007-1-22 19:30

QUOTE:

以下是引用天许在2007-1-22 19:13:47的发言：

我到这里来之前,还从来没有写过新格律诗,学习中.呵呵

我觉得这样会不会太口语化了?

我个人觉得写新诗要尽可能使语言符合现代汉语的规范。另外我觉得写诗可以用口语，包括李白很多诗都用口语（诗酒兄曾有文论过此事），我们写新诗的更应该使语言更贴近大众一些。当然我们用的口语应该是经过提炼的，简洁生动的，和诗意诗境相符的。一点个人意见，和天许兄商榷。：）

作者: 秋水涟滟 时间: 2007-1-22 21:49

同意凤版意见，既是打电话，应尽量应用生活中的口语。

作者: 诗酒自娱 时间: 2007-1-23 08:52

基本是词的格调.

作者: 微斋先生 时间: 2007-1-23 11:02

天许是写旧体诗词的行家,初写新体,难免跳不出文言句式的思维定势.

不过,这不要紧,多实践就能克服的.

记住,只要是创作新体，在诗的初始孕育阶段,就要用白话语言来构思；反之，作旧体时，则要用文言来构思了。

楼上凤舞、秋水、诗酒诸君的意见都十分中肯。

作者: 天许 时间: 2007-1-23 12:28

说我是什么行家,万万担当不起.

不过,愿意学习,以期可以成为行家.

作者: 梦飘飘 时间: 2007-1-23 13:47

和打电话

铃声响，
命令到：
“下午陪我去看画。”

“三年相处，
有了新情况？”
我偷笑。

捏鼻小声问。
“呆鹅哪能配黄郦！”

该死的！
她又笑嘻嘻。

作者: 响水滩客 时间: 2007-1-24 21:13

细读

作者: 雁语 时间: 2007-1-25 14:42

马上黛眉横,

话语冷冰冰:

"憨鹅那能配黄莺"

惹我无声呆立久

该死的!

她又笑盈盈

黛眉一横，吓了我一楞！

以为那“黄莺”……

哈哈原来如此，

结句情理中，妙趣横生！

[此贴子已经被作者于2007-1-25 14:43:25编辑过]

欢迎光临东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/)