标题: [原创] 石头上盛开着玫瑰 [打印本页]
作者: 正黎明 时间: 2007-8-17 19:55 标题: [原创] 石头上盛开着玫瑰
花园里 百花妖娆
请莫要去摘
凋零的花瓣会使你憔悴
守望 石头一如沉默
几多岁月雕刻的花纹
在这里 你能看到永远盛开的玫瑰
作者: 唐古拉山风语者 时间: 2007-8-18 00:53
语言新颖，简省，有力，给人留的想象的空间很大。
如果诗意再严谨，自然一些就更好了。
作者: 正黎明 时间: 2007-8-19 09:03
老师有空帮黎明修改好吗? 多谢!
作者: 凤舞九天 时间: 2007-8-19 11:11
作者本意大概是想以百花易凋和石头不变来做对比。
但是前一节“莫摘”二字使文字呈现了别一种意义，似乎在强调摘下来的花朵才易凋零。（“凋零的花瓣会使你憔悴”这一句比较落俗，并且内在的逻辑关系不是很明显。）这样第二节的意思也可以理解为，与其去摘得那些美好的东西不如像石头一样默默守望，也许会更长久一些。 “石头一如沉默”这句感觉不太恰当。
纵观全篇，有些诗意的指向不是很明确，可能还是表达上面有问题吧。唐版的诗意不够严谨自然的评价是很中肯的。
作者: 正黎明 时间: 2007-8-19 20:54
回凤舞九天姐姐: 黎明是要表达一种看法.有人对生活很随意, 喜欢沾花若草,赚得一时的满足，但也会为不断的失去而伤心, 而不去珍惜身边真正疼爱自己的人. 姐姐这样理解能否帮我修改? 谢谢!
作者: 唐古拉山风语者 时间: 2007-8-19 23:28
这首诗语言虽短,但承载了作者很多的感情,很难准确把握作者的思路,所以改起来很难,从字面上略改一改,不知效果如何:
石头上盛开着玫瑰
花园里的花
请莫乱摘
凋零的花瓣
会象风中的你
石头就如沉默
岁月雕刻的花纹
多象一朵盛开的玫瑰
作者: 凌波微步 时间: 2007-8-20 07:09
很精致有味的小诗,诗的语言婉约飘逸!
不要用手去摘损盛开的玖瑰,要用心去珍惜美艳的芳魂,人间憔悴悲剧还少吗......
作者: 凤舞九天 时间: 2007-8-20 07:56
以下是引用正黎明在2007-8-19 20:54:36的发言：
回凤舞九天姐姐: 黎明是要表达一种看法.有人对生活很随意, 喜欢沾花若草,赚得一时的满足，但也会为不断的失去而伤心, 而不去珍惜身边真正疼爱自己的人. 姐姐这样理解能否帮我修改? 谢谢!
哦，是这个意思。
唐版改得不知合你意否？
作者: 秋水涟滟 时间: 2007-8-20 08:52
"石头就如沉默"就是"就如石头沉默"吧？
| 欢迎光临 东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/) |
Powered by Discuz! 7.2 |