就这么一点点心事
      藏在洁白瑕想里织编
      不想让许多人知道
      去蜂蜂蝶蝶传遍

      趁兴踏来的喧笑
      奉赞的诗篇多很飘逸
      只喜欢一行足印
      深浅无语雪吻边

      淡月下 静静读着
      逆风中 默默数着
      多时眼角含泪
      直到融雪成泥

      ※译出窗前的鸟语※

      窝巢冷得四处通风,象－只竹篮子
      雪抢占了大地上的所有温存柔意
      觅食一天,连半个瘦梦也难支
      饿死冻死还不如一只蚊子蚂蚁
      可窗前坐着那个诗人,看他咬着笔
      凝视着空中 异想天开的姿势
      竟羡慕起我们这对挣扎的翅膀
      ——像鸟儿一样飞翔自由 他啊
      撑饱了包暖了没事干,竟想飞
      真的奇事太多,天下无奇不有
      撑饱了想飞,飞在愚蠢的文字里
      还说这是诗,还摇头晃脑着呢!
      几时,我把翅羽让给这小子,也让我
      亨受－阵这屋子里的闲饱和舒暖
      笑看这小子寒抖着冻死在雪地里
      让他像鸟儿一样自由

                       13:02 2008/2/9

      就这么一点点心事
      藏在洁白瑕想里织编
      不想让许多人知道
      去蜂蜂蝶蝶传遍

      趁兴踏来的喧笑
      奉赞的诗篇多很飘逸
      只喜欢一行足印
      深浅无语雪吻边

      淡月下 静静读着
      逆风中 默默数着
      多时眼角含泪
      直到融雪成泥

      ※译出窗前的鸟语※

      窝巢冷得四处通风,象－只竹篮子
      雪抢占了大地上的所有温存柔意
      觅食一天,连半个瘦梦也难支
      饿死冻死还不如一只蚊子蚂蚁
      可窗前坐着那个诗人,看他咬着笔
      凝视着空中 异想天开的姿势
      竟羡慕起我们这对挣扎的翅膀
      ——像鸟儿一样飞翔自由 他啊
      撑饱了包暖了没事干,竟想飞
      真的奇事太多,天下无奇不有
      撑饱了想飞,飞在愚蠢的文字里
      还说这是诗,还摇头晃脑着呢!
      几时,我把翅羽让给这小子,也让我
      亨受－阵这屋子里的闲饱和舒暖
      笑看这小子寒抖着冻死在雪地里
      让他像鸟儿一样自由

                       13:02 2008/2/9