《三点己见》
fficeffice" />
常说走一山唱一山歌。诗,就是随其生存环境而变化。
西方的枳,来到中国要变桔;
古代的桔,走到今朝要成枳。
2.诗词要表达的是“我自己.这一个”。
囿于前人巢臼,是一种写法;
用我之形包我之神,才算创作上面真正的普遍性。
衣可雷同,履可相似,但宽窄长短大小尺寸不是千篇一“律”。
3.《诗之希望》:华语汉诗正在走出低迷。赞同:第三类诗——边缘或许是希望。
*
《三点己见》2006首发于重庆新诗研究所原网站。
第三类诗,指平行于新自由体、古格律体的新诗体。
诗歌作为一种艺术,在继承、繁荣的同时,会不断探索贴近时代、反映今人风貌,由是,进行变革和创新就成为必然。fficeffice" />
因于传统诗词体式的声律规範,与当代已变化了的语音环境,实际已难于融通,相与共同奏出时代强音之需求,而频有改革之发声。诚如刘勰在《文心雕龙》中《通变》篇,谈到文学创作的继承与革新问题时认为,继承为“通”,革新为“变”。而在创作上必须能“变”才能持久,能“通”才不致贫乏。故既主张“望今制奇”也要“参古定法”。又说“通变无方,数必酌于新声”。
新声仿古诗词的特点是:fficeffice" />
一、立意健康,主题贴近生活;
二、参仿古典诗词的篇章结构;
三、锤炼语言,应用现代汉语修辞手法,也引进、加工新时代民间语言,以符合今人的审美情趣;。
四、押韵须放宽,以汉语拼音的十四韵为母韵。有条件时应邀作曲家配合,恢复诗词的音乐本性;
五、造句遣词,应注意句中的音调交替、词性对仗,以形成抑扬顿挫的节奏感;
六、利用标点符号的功能助力,让诗语言更彰显情感七彩。
常说的吟诗的“吟”,不仅是读者的诵读,也包括作者的创作过程。屈原创作的楚辞,有那么多语气助词,是他行吟创作的印证,也适于读者吟诵。诗,记于文案而出于口、落于口,是带音乐性的。这也是古人讲平仄和谐的原由。
而今,有人又倡古音古韵,我不知道有多少诗作者是行吟创作的,我惑疑不少人不会发古音,查字表填字凑句,是违屈原作风的。如“斜”字、“赊”字等,古今音移韵变,押了古韵,不合今韵,写了古韵诗,仍按今音吟,实在是无效的折腾。
将运用标点符号,单独挑出,作为诗创作的一项规则,是古代无此举,所以古人读文,要先学会断句,断错了,还闹成笑话;而今,标点是作一词一字用的。标点的重要,还在于,它是带“情”的,吟时因标点而变声调。如一“啊”,带了情调,就不止四声。这就引出另一概念:字词之四声平仄,会“变调”的,是音随情变的。古板的搬字韵表查,不能解此方程题。
此两点,仍是表明:刘思勰说得“通变”很对:“通变无方,数必酌于新声”。
我同海外逸士先生、耐寂斋主先生等老前辈的几场探讨论争,其主要的,就是诗用新声。同时,我认为,许多爱诗文友,既写新体自由诗,也写仿古诗词,正是开拓古演为今,中西合璧的天赐良机,明清士人没办的差,交到今人手上:中华诗词歌赋要产出新主流,以回历史之答券:唐诗、宋词、元曲之后,是什么!
欢迎光临 东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/) | Powered by Discuz! 7.2 |