以下是我的一首新体诗：

船 姑 分明还是满腔山里人的口音 已全然不再是山里人的打扮 高跟鞋进退中踏响浪的节拍 划动起夕阳下这满载的游船 扶桨人儿在清风明湖间轻摇 勾描出一幅山情水意的画稿 靠岸停船那一声甜甜的再见 送给年青人一个永恒的烦恼

此诗成后，觉其还有几分古典意境，同时似乎又有一些时代感，遂把它译为《唐多令》词，云：

打扮入时髦，

乡音句句娇。

随高跟踏浪逐新潮。

且趁斜阳光正好，

人满载，

橹轻摇。

湖水映妖娆，

青山带笑招，

又一番美景堪描。

傍岸回眸呼“再见”，

更惹得，

客魂销！

[此贴子已经被作者于2005-10-1 17:40:52编辑过]