Board logo

标题: [讨论]怎样划分音步 [打印本页]

作者: 孙逐明    时间: 2005-3-4 08:41     标题: [讨论]怎样划分音步

怎样划分音步

  正如齐云兄所说:格律新诗最重要的格律就是节奏,新诗节奏主要是由音步形成的……音步划分是新诗格律的基础,这方面如果达不成统一意见,格律共识更是无从谈起。   请大家对此问题各抒己见。


作者: 齐云    时间: 2005-3-4 19:32

先报名参加。意见后发
作者: 齐云    时间: 2005-3-5 19:35

对新诗音步划分的意见: 1、共有四种音步:二字音步和三字音步是基本音步,一字音步和四字音步是辅助音步。

2、新诗音步划分遵循这几个原则:一是主要按词的意义和语法来分,二是有少量诗句朗读停顿与语法、内容停顿不一样,这时候要适当照顾到朗读停顿。三是尽量划成二字音步和三字音步的基本音步。从这三个原则,可以推导出一些具体规定,如:虚词(如“不但”、“那”、“所”)、助词(如“的”)一般不单独划成一个音步,而是与其前或其后的实词划在一起;“一无所有”这样全由实词组成的四字成语,应划成两个二字音步,只有“是白石的”这类含有虚词、助词的四个字才有必要划成一个四字音步等等。


作者: 孙逐明    时间: 2005-3-6 18:40

光是提出自己的主张还是不够的,得说清楚自己的主张的充必理由,不然仍然不可能达到共识。
作者: 晓曲    时间: 2005-3-7 13:59

这个规范对格律体写作很有必要,但有一点要提起注意的是,因个人强调情感、意蕴的不同,以单个字、词、词的组合作为音步都可能存在。个人认为以大的原则为宜,否则会导致更多的局限性,使格律化写作更孤立。


作者: 孙逐明    时间: 2005-3-7 16:47

原则太灵活,就等于没原则。

要解决这个问题,必须从实际出发,以语言学为基础,借鉴音乐理论,才有可能达到共识。


作者: 齐云    时间: 2005-3-7 20:22

没这个能力引经据典,但可以补充一些理由:

对新诗音步划分的意见: 1、共有四种音步:二字音步和三字音步是基本音步,一字音步和四字音步是辅助音步。

理由:不同于古代汉语一个字即能表示一个相对独立的意思(如朝辞白帝彩云间,朝是早晨,辞是离开,间是中间),现代汉语多是两个字组成一个词,表达一个相对独立的意思。与古代汉语相比,现代汉语虚词大大增加,如二字词组后加上的、地、得等虚词就成了三字词组。所以,现代汉语词组,最多的就是两个字或三个字的,理所当然,二字音步和三字音步也就是基本音步。验之于诗,相当一部分格律新诗完全由二字音步组成,也有少数格律诗全由三字音步组成,但一字音步和四字音步不能单独组成诗篇,所以决定前两者是基本音步,后两者是辅助音步。

2、新诗音步划分遵循这几个原则:一是主要按词的意义和语法来分,二是有少量诗句朗读停顿与语法、内容停顿不一样,这时候要适当照顾到朗读停顿,三是尽量划成二字音步和三字音步的基本音步。从这三个原则,可以推导出一些具体规定,如:虚词(如“不但”、“那”、“所”)、助词(如“的”)一般不单独划成一个音步,而是与其前或其后的实词划在一起;“一无所有”这样全由实词组成的四字成语,应划成两个二字音步,只有“是白石的(坚贞)”这类含有虚词、助词的四个字才有必要划成一个四字音步等等。

一是主要按词的意义和语法来分--七律、七绝等近体格律诗,是种高度形式化的诗体,表现为顿脚是固定的,也就是说节奏是固定的,形式与内容脱离。新诗格律还处于摸索、创立阶段,目前还不可能(也不应该)形成与内容脱离的固定形式,所以格律新诗音步划分主要是按词的意义和语法来划分。
二是有少量诗句朗读停顿与语法、内容停顿不一样,这时候要适当照顾到朗读停顿--存在少量汉语句子,一般是书面语,其朗读的停顿与语法、内容不一致,对这样的句子划分音步,要照顾到朗读习惯。如“我们要耐守在高墙的监里”这句,按语法来分音步,就是“我们/要耐守/在高墙的/监里”,但按朗读习惯来划分更佳“我们要/耐守在/高墙的/监里”。“在”跟在动词后,可能都需要这样处理,如“我走在/大街上”,而不能分成“我走/在大街上”。
三是尽量划成二字音步和三字音步的基本音步--节奏的形式,固然最依赖于朗读的停顿,但也与每组音的长短有关系,这类似于音乐里的“拍子”音值是等长的。虽然现代汉语新诗目前还做不到每步音值等长,但应该尽量向一样长靠拢,这样才有助于强化诗的节奏感。所以反对有五字以上的音步,五字词组与二字、一字词音值长短差别实在太大,对节奏的破坏会非常明显,同理,全是实词的四字成语也划成两个二字音步比只划成一个四字音步更好。

[此贴子已经被作者于2005-3-7 20:24:26编辑过]


作者: 孙逐明    时间: 2005-3-7 21:49

请大家继续。

[此贴子已经被作者于2005-3-7 21:51:50编辑过]


作者: 二十四桥    时间: 2005-3-8 15:38

俺凭感觉呀. 俺觉得能构成一个意义上比较完整的词,这个词就叫个"步"了. 呵呵. 别笑我..[em04][em04]
作者: 孙逐明    时间: 2005-3-26 16:35

按:我把被误删的帖子补发于下:

沧海曾经:

词是天然的音步,不能生拆开词,将词素划给别的词,那样就会带来歧义。而只有一个词素的词,本身可能就有两个或三个四个音节。无论多少音节,都只能是一个音步。这个大家都不可能有什么意见。 关键是虚词,助词之类,这样的词都可以归入前一个词中。比如“我”和“的”“我们”和“的”。我是单音节词,而“我们”是双音节词。在保持词的完整性的原则下,不能将“我们的”如此划分“我/们/的”他的天然音节是“我们/的”。但词是最小的单位,我们可以将虚词,助词依附于前一个词,那么,这实际的两个词就可以是一个音步。

“我们要耐守在高墙的监里”是有如下的词组成“我们/要/耐守/在/高墙/的/监里”按这个原则就可以划出以下音步:“我们要/耐守在/高墙的/监里”而不是如齐云所说,虽然最后的划法一致。

至于“这”“那”之类的,是在实词之前,就划为一个单字单音节音步。而在习惯上,大家都是那么读的。

孙逐明:

我作几个提示,供大家思考: 1、词是意义上的分割,而音步是听觉上的分割,二者并不完全等同。 2、音步相当于音乐中的节拍,停顿〔即我们常说的“顿歇”〕并非节拍的充必条件。

[此贴子已经被作者于2005-3-26 21:45:40编辑过]


作者: 沧海曾经    时间: 2005-3-27 23:55

孙兄还是把我的那些废话删了吧,我回到家仔细想想,有太多不对的地方。
“词是天然的音步”就是有错误的,这两天倒是想出几个规律,可惜字数太多,我没时间打上来。并且,看孙兄的口气,显然成竹在胸,就麻烦孙兄指教了。
作者: 孙逐明    时间: 2005-3-28 18:14

我当然有自己明确的主张,在我的诗论中早就明确提出过,不过要论证这些主张得费较多的口舌,我们慢慢来吧。

再说,我也只是一家之言。


作者: 孙逐明    时间: 2005-3-29 17:46

  先简单说几句。〔以后我再作详细的全面的论述〕
  关于音步的分割,我在《新诗格律简明手册》是这样叙述的:汉语诗歌有两种句型:两字顿尾的朗诵句和三字顿尾的吟咏句。前者如“我不是|什么|诗人”;后者如“抬头|看见|青藏雪”。古诗是吟咏的,吟咏类似于唱歌,由于有音乐的协助,句首句末可以有一字顿,如“白日|依山|尽”、“念|柳外|青骢|别后”。新诗里则应朗诵成“白日|依山尽”、“念柳外|青骢|别后”。一字顿只有被三字顿“挤”出来时才独立存在,如“当|初春的|野草|发了芽”、“神姿|仙态|桂林的|山”。古诗音步在吟咏时有几分形式化处理,如“烟花|三月|下|扬州”就被吟咏成“烟花|三月|下扬|州”。现代汉语出现了大量多音节音步,朗诵时也应形式化处理成两字顿和三字顿的组合,其间顿歇可若有若无,一如音乐的连音符。例如:“自从|鹅黄|到古铜/色的|菊花。”另外,句中一字顿有损节拍感,如“老人的|牛|归来了。”“牛”最好改成双音词“黄牛”;或者形式化地朗诵成“老人|的牛|归来了”。前者最佳,后者从权。总之,除了句首和句尾可以是一字顿外,句中则必须是二字顿或者三字顿。
  我主张汉语诗歌的句中全部应当是两字顿和三字顿,一字顿只能处在句首或句末,其理由如下:
  1、汉语词汇与实际口语的顿歇并不完全等合,它们之间呈现复杂的关系。
  首先,人说话总是要说得顺口才感到舒服,在正常的说话方式里,受发音器官的生理限制和说话者的心理需求,两三个字音作一次顿歇最为上口,句子里一个字音之后是很少作顿歇的。人们往往自觉不自觉地按照这个原则说话的。例如句子“今天他来了”,一般不会根据单词的分割读成“今天~他~来~了~”,而是读成“今天~他来了~”〔“~”表实际的顿歇〕。
  另一方面,为了特殊语气表达的需要,几乎又可以在任何字音后面作顿歇,如上面的句子完全可以读成“今~天~他来了~”或者“今~天~他~来~了~”……。又如“我们要耐守在高墙的监里”,按照词汇的划分是“我们/要/耐守/在/高墙/的/监/里”,根据词组的语法附着关系,似乎应当读成“我们~要耐守~在高墙的~监里”,实际上却会读成“我们要~耐守在~高墙的~监里~”。这里的介词“在”虽然和“高墙的”分开读了,由于顿歇是很短的,根本不会造成什么歧义而影响听者的正确理解。
  2 、句子“我爱的是白石的坚贞”,一般情况下是这样作顿歇的:“我爱的~是白石的~坚贞~”,这种读法似乎支持句中有“四字顿”、“五字顿”的主张,可是大家必须明白,“顿歇”并非“音步”的必要条件;“是白石的”虽然中间没有顿歇,却应当看成是两个音步的。
  因为音步就相当于音乐的拍子,在一般情况下,音乐里每一拍后面都有些许“拍歇”,可某些延长成两拍或多拍的音符,却只是占有两拍或多拍的长度,内部每一拍的后面是没有“拍歇”的,例如这样的乐句:
  3563|12-3|5---|
  这是四分之四的节拍,第一个小节里的四拍,有相应的四个“拍歇”;第二个小节里就只有三个“拍歇”,“2”占两拍,却只有一个“拍歇”;第三个小节一个音符就占四拍的长度,却只有一个“拍歇”。
  这些一个音符延长成几拍的节奏,之所以不会被听众误会成一拍,是有大量一拍一歇的节奏支撑的缘故。
  同样,“是白石的”虽然中间没有顿歇,可占有两顿的长度,就相当于音乐里的延长音,是应当视为两个音步的。其余的多音词和多音词组都可以此类推。当然,我们必须采用大量的两字顿和三字顿作为作为这种变式的支撑。
  多音词或多音词组音步的形式化处理有很多优势,一是这种处理能加强诗歌的节拍感,二是让大家有共同的统一的音步区分方式,减少分歧,有利于新诗格律的成熟,三是这种音步的形式化的处理,给汉语里不断出现的多音词入诗开辟了道路。
  
  按:理由还有一些,暂时先说这两点。

[此贴子已经被作者于2007-4-29 16:58:09编辑过]


作者: chengai67735303    时间: 2005-4-1 17:52

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 晓曲    时间: 2005-4-3 20:06

这个讨论很好,孙逐明先生的见解已很成熟。这方面我认识的不多,但承认二字顿、三字顿是朗诵或吟咏的基础,其他字数顿也可根据表达的需要而使用。我甚至认为,有时还可把一个语句不停顿的朗诵或吟咏出来,尽管它是有二字、三字或其他字数顿组成。
作者: 诗酒自娱    时间: 2005-4-6 09:22

不以规矩不能成方圆,不能视规则为烦琐。

古今中外的格律诗的节奏地是以音步为基础的,所以要建立白话体新诗的格律规范首先就得把音步的划分弄清楚。音步是译名,也有叫音组或音尺的,大约是何其芳开始吧,称之为“顿”,顿即朗诵时主要依据内容,因为换气、达意的需要而作的必要的停顿。陈本益先生在《汉语诗律学》中又称为“顿歇”。

我赞成逐明兄和齐云的意见,新诗的顿以二字和三字为主,助词可以根据情况灵活掌握,或附于前,或依于后。附于前比较普遍,如“洁白的/雪花/飞舞”,依于后则是为了避免四字顿的手段。如“我爱/紫罗兰/的高贵”。事实上,这种办法古已有之,如“黄河/之水/天上/ 来”,“在河/之洲”是也。凡是是了四字的词组,都可以分解为二、二两顿,或者将其首尾二字归前或靠后的。这是根据我长期的实践得出的结论。

其实,自由诗也应该分顿的,只是目前的诗坛普遍为不讲节奏的恶习所蔽,没有人注意及此罢了。自由诗与格律诗的分野,不怎样诗行是否分顿,而在于分顿是否有规律可寻。


作者: 齐云    时间: 2005-4-7 10:36

“在河之洲”与“紫罗兰的高贵”中的之、的二字还是有些不同的:一是之是重音,的是轻音;二是之是种补充提醒,提醒后面的词与前面的词有关系,的是后续提醒,提醒话还没完,从提醒关系来讲,自然地,之字适合划到后面音步里,的字适合划到前面音步里。如果非要避免四字音步,不妨改成“紫罗兰/之高贵”,只是牺牲了汉语的现代性;而且这种形式与内容完全分离的划分方式,与人的朴素、直觉感受相违背,未必有利于新诗格律的推广。

[此贴子已经被作者于2005-4-7 10:53:02编辑过]


作者: 齐云    时间: 2005-4-7 10:59

逐明兄的理论系统,而且很有道理,只是完全避免四字以上的音步,难免不得不对一些“天然的字词组合”作强行的形式化的划分。我要再想一想,然后讨论。


作者: 孙逐明    时间: 2005-4-12 22:32

我们思考两个问题:
1、“顿”也好、“音步”也好,它的后面必须有停顿间歇吗?
2、只要字词的前后有了停顿间歇就构成了一顿吗?
如果上面的条件成立,那么新诗的基础——“顿”,就是一种非常随意的东西,因为同样一句话,我们完全可以根据语气的需要作无数种不同的停顿间歇,甚至可以中途不作任何停顿全句一口气说完。例如“今天他来了”至少可以说成:
/今天/他来了/
/今/天/他来了/
/今天他/来/了/      
/今/天/他/来/了/
/今天他来了/
作者: 孙逐明    时间: 2005-4-13 12:33

汉语中语法分析和读音之间的关系是很复杂的。

汉语是音节化的语言,受声调的约束,每一个音节〔在书面上写成一个汉字〕都能各自形成一个自足的有独立听感的语音最小单位,例如“逶迤”“英特耐雄奈尔”之类的多音节词素完全和单音节词素一样,可以读写成许多自足独立的音节,这是汉语与其他缺乏声调的语言最大的不同之处。

由于每一个音节的读音自足,所以汉语中词素、单词和词组之间的划分一直是语法学家们最头疼的事情,因为我们很难根据语音的停顿间歇来区分它们;汉语中的词素、词和词组的区分依据更大程度上依赖于语意的亲密程度。也就是说,汉语的语法关系和语音的组合关系并不完全同步。例如“碧绿”在古汉语里是两个词,在现代汉语里是一个词,而它们的语音关系却是完全一样的,都读成一顿;又如“社会主义”在意义上是一个词,可听上去,却象是“社会”和“主义”构成的词组,朗读起来有两顿的感觉。

过来的诗歌格律化理论里有很多误区,例如“顿歇”一语就很成问题,认为汉语音步以后一定有停顿间歇是不正确的。在汉语实际语言里,短句在正常读法里几乎没有停顿,只有长句〔一般是在四顿以上〕里才有停顿间歇〔这种停顿间歇在古诗词里被称为“逗"〕。

汉语音步之间更多的是音节的弱化或者延长。

例如“祖国/伟大”,我们很少会在中间作停顿,一般会把“国”字音稍稍拉长,也就形成了两个音步的听感。

〔按:汉语也有轻微的词汇重音,汉语双音词最多,它们大都是“重轻”式,这种轻读方式的形成,可能与“两字一顿”的读法最舒服顺口有关,因为第二字轻读自然就形成了两字一音步的节奏感了。〕

又如“伟大的祖国”的中间一般也是不会停顿的,轻声“的”就造成了“伟大”和“祖国”是两个音步的听感。同样,“他们已离去”中的“已”也起到了“的”字的同样作用。“伟大的祖国”和“他们已离去”的朗读音响效果可以是一样的,而语法关系却完全不同,“的”字是定语的后缀,和“我们”的联系紧,而“已”却是副词作状语,和“离去”联系紧。我们用语法的眼光来看待音步的分析,自然会造成“文字游戏”的误解。

我们不妨再比较下面几个句子的音步,就更能看清楚音步分析和语法分析的离合关系:
1、他们/已离去。
2、他已/离去。〔这里的“已”字仅仅是轻读或者拉长,后面根本没有停顿间歇〕
3、他们已/离去了。〔同上〕
4、他们/已经/离去。

上面的“已”“已经”都是副词作状语,而音步的处理却并不完全受语法关系的约束,由此大家可以领略语法分析和音步分析之间的微妙关系。

[此贴子已经被作者于2007-4-29 17:01:09编辑过]


作者: 晓曲    时间: 2005-4-13 22:14

看了齐云和逐明的观点,似乎都有道理。如果只看齐云的观点,和我先前的理解完全暗合,而且对我提出的“非对称格律体新诗”很有帮助,这是从一个点上的明确解释。而逐明的理论则是从面上去理解,和我一贯认识的普遍性没有矛盾。就此我认为,关于格律体新诗的音步没有必要做过多的讨论,以二字步和三字步为一般准则是音步的基础,助词或连词、介词则主要应按语法规则来考虑。同时,我们不应排斥作品中个体情感的需要,任何字、词、句的组合在朗诵或吟咏的停顿中都是可以的,这对格律体新诗的创作具有十分重要的现实意义。
作者: 孙逐明    时间: 2005-5-5 10:47

诗歌音步新论  孙则鸣


格律新诗最重要的格律就是节奏,新诗节奏主要是由音步形成的。可是音步应当怎样划分,一直是个众说纷纭的难题。这方面如果达不成统一意见,格律共识更是无从谈起,新诗格律也就无法成型成熟。本文将谈谈自己的见解。

一、音步概说

音步是一种语音群,它是组织诗歌节奏的基本单元,其功能相当于音乐中的拍子。音步有人又叫顿、音尺、音组等等,名称虽殊,其理则一;只要事先定义清楚,用哪一种名称都是可以的。
诗歌音乐美原理与音乐是相通的。音乐组织等长的拍子,由轻重间出构成节奏,籍音高起伏形成旋律。轻重律的英诗俄诗,以轻重音间出形成节奏;长短律的希腊拉丁诗,以长短音间出形成节奏。
汉语以音高为要素,音高升降起伏形成声调〔平仄〕。而平仄间出只能形成旋律美,与节奏无关。汉诗无法构筑典型的轻重律和长短律,其节拍感主要依靠“等长的音步”来维持。
因此,“音步等长”一直是古代成熟的诗体恪守的原则。
当然也有例外的古典诗体,如离骚体和元曲之类,可离骚体昙花一现,元曲体之后古诗体再不继续发展,与这个缺陷是有关的。
新诗应当有几种音步呢?近人多主张有四种音步:两字步和三字步是主体,少量的一字步和四字步作为补充和调节。五字以上的音步则应当分为两步。
两字步和三字步成了新诗的主体,这是不争的事实。可是畸长畸短的一字步和四字步是有损节奏美的。一字步稍加限制就可沿用,规定它只允许处在句首和句末即可,而四字步无论处在哪个位置都是对节奏美有损的。
四字步还有一个更大的缺陷,就是它的不确定性让人无所适从。因为四字步是有可能分拆成两个音步的——“22式”或“13式”或“31式”。这三种情况下的两个音步也可能组合成一个四字步,可是我们根本无法判断取舍应当采用那种方式。即使是专门研究新诗格律的专家,也常常对此游移不定,前后矛盾。下面是各种诗论里常见的四字步:
①社员|终于|把握住了|自己的|方向。
②啊!|中南海的|甬道。
③给我|一瓢||长江水啊|长江水。
④这纱窗外|低荡着|初晓的|温柔。
可这些诗论同时又有类似的四字词组又被处理为两个音步:
⑤我|眼睛里|飞出了|万支的|金箭。
⑥这生辰,这青春|逃遁时|留存|下的|记痕。
⑦我打马|走过|浩瀚的|苏干|湖滨。
⑧葬我在|马樱|花下。
请注意:“把握住了”和“留存|下的”都是“动词+补语+助词”,“我|眼睛里”和“这纱窗外”的都是“定语+名词+方位词”,“苏干|湖滨”“马樱|花下”与“中南海的”“长江水啊”结构也相似。
类似的实例还有很多很多,兹不赘举。
四字步有损节奏美倒可以忽略不计,而不确定性的危害性就太大了,谁也无法准确判断它们究竟是一个音步还是两个音步,它直接关系到格律法度的可操作性。专门研究音步的专家尚且无法把握住统一的法度,一般写诗的人就更不用说了。不解决这个困难,就决不可能形成成熟的实用性新诗格律。
所以,我们必须制定更简易可行的法则,尽可能避免这些弊病。

二、音步的特征

法度制定之前,我们必须先得了解音步的特征。
诗论家大都认为音步后面必有小停顿,故有些诗家干脆称音步为“顿”,把这种小停顿称为“顿歇”。其实这是一个误会,在实际朗诵中。并非所有音步后面都是顿歇。我们只要仔仔细细聆听大量诗歌朗诵,就一定可以发觉,分割音步的声音指征实际上有三种:第一种,顿歇。步尾为实词时,往往为顿歇,例如:祖国^伟大。〔“^”表顿歇〕。第二种,延长音。有些音步之后并无停顿间歇,是连着读的,只是把步尾稍稍拉长,同样能给人以“间隙感”。多音词所分割的音步最常用这种方式。如:社会~主义。〔“~”表延长音〕。第三种,轻音。两个音步中间若有一个轻音字,也可以连着读,同样会产生“间隙感”,轻音就取代了顿歇的作用。最常见的就是轻声字,例如:伟大[的]祖国。轻音后面可以停顿,也可以连着读;如果有停顿,那么音步的分界就在两个音步之间;如果连着读,那么“的”字本身就成了分界点。
请大家特别要注意,千万不要把“能不能停顿”作为区分音步的唯一标准,这对于我们理解音步的划分至关重要。例如这样的诗句:平静的|湖面已|荡不起|半点|涟漪。有人对“湖面已|荡不起”的音步划分提出置疑,认为我们朗读时一般是不会在“已”后面停顿的。其实这里完全可以连着读,只要“已”字轻读,就能产生音步的分割感。它的节奏效果和连读的“美丽的|哈瓦拉”是没有区别的。
音步的分界有两种类型,一种是间隔型的,一种是连续型的。打个比方,一排电线杆形成的节奏,节拍边界是缺口,这是间隔型。一排有桩的篱笆形成的节奏,篱笆桩就是节拍邻界点,这是连续型。若问:篱笆桩应划到哪一边去呢?人的本能都有种一对称完形知觉,感知总是会认为篱笆桩应当归属较窄的一边。轻音“已”就是诗歌音步中的“篱笆桩”。诗朗诵毕竟是一种表演艺术,完全可能也有必要在不影响语义表达的前提下,作一些节奏化的处理;根据需要选择轻音或顿歇,就能解决部分四字步的两难。

三、关于一字步

一字步作为两字步和三字步的补充是必要的,它可以调剂节奏的单调,古典诗词一直是这样作的。我们可以借鉴古典格律而规定:一字步只允许出现在句首或句末,而且与之相邻的音步必须是三字步;如果是两字步就应当与之合并成一个三字步。例如:
①难道|爱神是|焦渴的|唇 。
②我|静静地|坐了|两个|小时 。
③我双目|圆睁 。
④我们|日日|夜夜|想念你。
①、②里的“唇”、“我”被三字步“挤”了出来,所以自成一步。③、④中的“我”“你”就不能自成音步。
有了这种强制规定,一字步在句中出现的几率是很少的。常见的就只有单音实词前面加三字步定语的句式了,如:老人的|牛|归来了。对此,我们可以形式化地划分为“老人|的牛|归来了”。事实上,这种办法古已有之,如“黄河|之水|天上|来”、“在河|之洲”之类就是。
或问:“之”字读重音,可以割到后面去读;“的”是轻音,怎能割到后面去读呢?我们应当明白,划分音步的直接目的是很狭窄的,仅仅是为了给新诗格律制定格式标准,让人容易掌握,容易写作,除此之外没有什么实质上的作用。这里只不过是假定它是两字步,便于规范法度而已,实际上它该怎么读就怎么读,与音步分析根本没有关系的。另外,这里的“的”字也是一个“篱笆桩”,划到后一个音步也是可以的。
当然,这种违背大家理解习惯的划分方法只是从权,最好能把一字步改成二字步,如改成“老人的|黄牛|归来了”之类,方为上乘。
对一字步的限制还有一个更实用的作用,它可以避免许多音步划分的骑墙。特别是很多所谓四字步,如“乡长修办公室”之类,就不会在“乡长|修办公室。”与“乡长|修|办公室。”之间游移不定。

四、关于四字步

四字步在新诗中出现的几率并不太大,比我们想像的要少很多。绝大多数人都以为,诗歌的节奏必定受语法支配,于是习惯用语法分析来指导音步的分割,这是一个严重的误区。现代汉语以双音词为主,有少量三音词和大量的四音词,五音以上是词汇是很少,且大都有被紧缩回归为四音词的趋势。四音词大都能够根据语义被中分为二,如“中央|电大”之类,不能中分的是极少数。
常见的四字步的语法结构,都是“1+3”、“1+2+1”和“3+1”式的准词组。〔以前两式最多〕,因无法中分而被划为一步。
实际上,这些四字步大多数可以把头或尾挪到相邻的音步里去,而且更符合实际口语习惯。大家之所以不这样分析,大都是受了语法分析法的误导。我们不妨先看诗论中常见的几个四字步实例:
①纵然|我爱的|是白石的|坚贞。
②还有|港湾|像在|望风帆的|归途。
③还有|人头税,|还有|乡长|修办公室。
④叶子|是翠绿的。
⑤花朵|是火红的。
这些四字步都是“1+3”式述宾结构。显而易见,这是用大家最惯用的“主谓两分法”断开的,好像很正确,其实,最合乎口语习惯的朗诵方式应当是:
①纵然我|爱的是|白石的|坚贞。
②还有|港湾|像在望|风帆的|归途。
③还有|人头税,|还有|乡长修|办公室。
④叶子是|翠绿的。
⑤花朵是|火红的。
实际上,单音动词的朗诵节奏与主谓结构根本无关,不是非得连到后面去读的,诗论中其它类似的例句就是明证:
⑥他回家|看见|屋里|满是|阴气。
⑦看着|家的|妇女|正等|归人。
⑧闪着光|也象|许多|灯笼。
⑨这是|地道,也是|宫殿。
我们应当明白,语法是语义的静态逻辑关系,而音步是语音的动态节奏关系,两者绝不会完全同步的。说话和朗诵,顺口为第一要义,只要顺口了,自然的节奏和音步也就形成了。
音步和词法关系密切。汉语口语习惯双音节连读,两个单音词往往连读,例如“我要|吃饭”,双音词一般就不能拆开读;多音词可以拆开读,但会适当顾及语义的相对完整性,如“潜移默化”、“中南|海的”是允许的,而“弹六弦琴”就不会读成“弹六|弦琴”,应当读成“弹|六弦琴”。
音步与句法的关系就相对微弱了。句子成分的组合,绝对不可能和口语节奏完全同步。二者产生矛盾的时,口语绝对不会结结巴巴、疙疙瘩瘩地去适应句法,而是怎么顺口就怎么读,而且一般也不会影响语义表达,更不会破坏静态的句法逻辑关系。〔注〕。除了助词“地的得着了过啊哦呀”跟在前面联系得紧之外,几乎所有的单音词在朗诵中非常自由,它们在节奏里都有“趋短”的倾向,也就是说习惯和较短的单词读成一步,而与句法无关。
现就诗论中常见的其它类型四字步予以剖析。
△介词的“趋短”:
①悬崖|给瀑布||以宏亮的|歌声。
②白得|与银丝的|繸|相同。
“以宏亮的”和“与银丝的”都是介词结构,被划为一个音步了。可介词不一定非得连着后面读的,可参见诗论中的其它例句:
③任那|海潮||在脚下|旋绕。
④长大了|在城里|操劳。
⑤有一次|我在|白杨|林中。
⑥、轻轻|飘落在||我的|身边。
——注意:介词“在”都没有和后面的名词连读。
所以这些例句正确的读法应当是:
①悬崖给|瀑布以|宏亮的|歌声。
②白得与|银丝的|繸相同。
△ 状语的“趋短”:
下面是常见的副词状语的四字步:
①林鸟|也惊醒了|伊们的|清宵梦。
②我耳边|又谣传着|翅膀的|摩声。
③一早|太阳||又牵上了|西山。
正确的读法应当是:
①林鸟也|惊醒了|伊们的|清宵梦。
②我|耳边又|谣传着|翅膀的|摩声。
③一早|太阳又|牵上了|西山。
可参见诗论中其它的例句:
④你是|生命,||你也|哺育着|生命。
⑤剪去|黄花,我也|不要。
△ 连词和后继成分与四字步
当连词前面的词比后面的词短的时候,连词也有“趋短”现象,如:我和|朋友|一起|散步。
如果前后的两个词等长时,根据语法关系,连词一般会跟后面词连得更紧,如:
①比较|同情|和援助的|手臂。
②街上有|疏林|和冻红的|脸。
③因为|快乐|而颤抖在|水波上。
如上所述,轻音是区分音步的方式之一,我们把连词稍轻读,后面不停顿,四字步的矛盾就解决了,上述例子可以这么划分:
①比较|同情和|援助的|手臂。
②街上有|疏林和|冻红的|脸。
③因为|快乐而|颤抖在|水波上。
△诗论家里还有很多分四字步是处在句首的,这些四字步当然可以轻而易举地分为两步,现只举两例:
①肯下贱的|只有||唐人|不成。
②幸福|来了|又去:|像传说的|仙人。
正确的读法是:
①肯|下贱的|只有||唐人|不成。
①幸福|来了|又去:||像|传说的|仙人。〔按:“像传说的|仙人”虽在诗行当中,却是处在句首。〕
经过我们上述的甄别,无法另行处理的的四字步就很少了,例如:
①西天边|已淡溶了|月舟的|帆影。
②祖国|给了我||唱不完的|歌声。
③不知|他是||那一界的|神仙。
对这种无法两分的个别四字步,我们就假定它们是两个二字步好了。至于朗读的时候,该怎么读就怎么读,这里的分步只不过是为了配合格律分析的需要罢了。另外,把它看成两步,也是有道理的,因为它们具有两步的长度,由于有大量两字步和三字步的背景,在听觉上还是会有两步的感觉的。这在音乐里是最常见的现象,那些延长成几拍的音符,又有谁会感觉到它们只是一拍呢!
理解上面的原则以后,音步的分析一点也不难的。只要结合自己的朗读习惯,只要不破坏单词意义的理解,注意不理被语法分析牵着鼻子走,绝大多数音步是很容易区分的,如果遇上了有四字步嫌疑的音步,可以左右挪动头尾的单音词,作一作其它组合尝试,再根据朗诵的习惯予以取舍,这样剩下的四字步就很少了,就假定它们是两步即可。即使自己的分析仍然有个别的不合适,也可以忽略不计,毕竟格律只不过是写诗的辅助手段而已。
创建诗歌格律有一个重要原则,这就是适当的强制性是必要的;缺乏必要强制的格律,必然是不可操作的,缺乏实用性的。有了强制性,虽有少许漏洞和缺陷,诗作者必然会用自己的习惯写作方式来弥补这些不足的。
对此,古典格律的制定就为我们做出了典范;没有古典格律中哪些机械的强制性的规定,也就没有我国灿烂的古代诗史。曾经有些人批评古典格律死板地规定两字一步,违背了语言的自然节奏,不足为新诗格律效法。其实这是把写作范式和实际吟诵混为一谈了。须知古典格律只是规定了该按什么格式写,却没有规定一定得怎么读;实际上吟咏中是该怎么读就怎么读的,何尝会违背语言的自然节奏呢?明白了这个道理,大家就可以理解我为什么对于新诗格律做出如此死板的规定了。

〔注〕个别岐义句,因音步停顿的不同的确会形成不同的意义,但这是岐义句本身的缺陷造成的。岐义句是必须尽量避免使用的不规范句式,与音步分析法度关系不大的。

[此贴子已经被作者于2007-4-29 17:04:47编辑过]


作者: 孙逐明    时间: 2006-8-23 09:34

提一下。


作者: 周拥军    时间: 2006-8-27 08:46

[原创]十四行·蒲公英

蒲公英每一个孩子都有翅膀 每一个梦想都能飞翔 风就是他们的方向 孤独和寂寞是一生的行囊

在野外里洁白无瑕的蒲公英 请上天怜悯花的零丁 赐予一盏萤火虫灯 黑夜便多一双美丽的眼睛

蒲公英撕下一片阳光的花衣 渴望远方的一粒雨滴 这个幸福的相思里 迅速地发芽、开花、孕育

我愿做最黯淡的一朵蒲公英 让青春的每一段不停的飞行

以下是引用秋水涟滟在2006-8-25 21:17:09的发言:

诗意很美,给人以健康向上的感受。 格律诗的句子不是简单的凑字数的相同,而是在相应的句子中讲求音步或叫顿数的一致。这一点可能周先生不大注意啊。

驳答:

1、我这是莎士比亚式十四行诗,是完全遵循十四行诗格律的:本诗的格律为:ABAB—CDCD—EFEF—GG。 孙逐明老师的理论对十四行诗少有表述,看来也是同意遵循十四行诗本身格律的。

2、我写诗不是为了凑字数,是非常注意其语言的。并不会让人觉得生硬!我也是追求诗的结构美的。

3、关于音步的划分理论,我认为不是很成熟。我也是一位诗歌理论研究者,并用理论指导其创作。本论坛大多认同“二字音步和三字音步是基本音步,一字音步和四字音步是辅助音步。”如果按此理论,于是有了这样的争论—— “例如“今天他来了”至少可以说成: /今天/他来了/ (2步) /今天/他来/了/ (3步) /今天/他/来/了/ (4步) 我相信大家都会选择第一种,但根据其理论,其他两种划分也是没有错的。所以不是很统一。

我对音步有不成熟的意见,就是将近体诗的平仄定律运用到格律新诗理论上来,将音步的划分应规范为一字步和二字步,即“双平单仄”与“双仄单平”组合,这样对划分音步可以起到统一的标准,但写起诗来就更难,还要注意词的平仄声,所以我停止了我的理论!

另外,我对音步理论的是一分为二认识的:没有韵律的诗,必须注重其诗句音步。这样可以形成节奏,产生音乐美,如:高平先生的《阿妈,你不要远送》

雷雨/响在/山头 红旗/迎着/狂风 我们/就要/出发 阿妈,/你不要/远送

这段诗没有韵脚,但节奏分明,也有很美的音乐感!

但对于有韵律的诗行,就不用强调其音步了,因为韵律已经形成音乐美了。就没有必要画蛇添足了。不是吗?

我仍是我在《平仄新论》中的那句话:格律是为我们服务的;我们不能反过来成为格律的奴隶,我们更不能让思想内容去迁就格律。

对于格律,我们要灵活运用,另则,对于一种理论,在这个时代还要大量优秀的作品支持,否则就是失败的理论!


作者: 孙逐明    时间: 2006-8-27 10:28

欢迎周先生的讨论。

答周先生:

一、关于十四行诗的格律

关于十四行诗的格律,我和诗酒兄在一些零星的帖子里讨论过。

西洋的十四行诗不仅仅对于韵式有严格的要求,还对诗歌的音步对以及抑扬格和扬抑格有更苛严的讲究。对此,朱光潜、王力诸前贤有过详细的论述。我们在有关一些论文里也作过简要的介绍。。

我国早期的十四行诗是对西洋十四行诗不成熟的模仿,它只注重韵式,而节奏多半趋向于自由,只能属于“韵式格律体”中的一个分支。

我们不反对这种“韵式格律体”式的十四行诗体写作,同时还提倡更加中国本土化的更严格的“节奏格律体”和“韵式格律体”交叉的十四行诗作,诗酒兄、微斋兄等许多诗友作过许多这样的创作尝试。

我们再强调一次,我们是主张格律体诗歌和自由体来两条腿走路的方针的,所以我们的论坛设有配套自由体的“东方诗风”格律体的“格律新诗”两个栏目。在格律体内部,在鼓励百花齐放的同时,还认为先写好严谨的格律体诗歌后,再写作半格律体,将会起到事半功倍的作用。所以在格律分析中往往用比较苛严的眼光,但决无轻视半格律体的心理。

〔待续〕

[此贴子已经被作者于2007-4-29 17:06:16编辑过]


作者: 一袭纶巾    时间: 2007-1-10 18:34

该是读法中的节拍吧?属于汉字声律范畴。该分清字调和语调的关系。

该与音乐中的节拍有所区别;在宋朝制词中,就指出了声律与音律的区别。即音律上的“均拍”与声律上的不同。


作者: 孙逐明    时间: 2007-1-11 10:01

诗歌的音步相当于音乐中的拍子。它们当然是既有联系,又有区别的。歌曲音乐的节拍是在歌词节拍的基础上加工而成。部分情况下,音乐节拍和歌词节拍相吻合,部分情况下,歌词的节拍在音乐中被扩充或者压缩了。以后我也许会写些帖子详细分析它们之间的关系。

汉语诗歌的声调〔即字调〕与节奏〔包括节拍〕没有关系,可参见我的有关论述。

[此贴子已经被作者于2007-1-11 10:03:55编辑过]


作者: 由里    时间: 2007-3-29 17:20

学习。
作者: 赵延光    时间: 2008-9-12 13:03

看过诸位诗友的意见,果然都有独到的见解,内心十分佩服。我也有一些自己的看法,献出来供大家探讨,若有不妥之处,还请多多指教。

 

1、关于“的”:“的”在句中一般读轻声,本身就相当于短暂的停顿,如“纯洁的少女”、“受伤的灵魂”,作为一个音步(即节拍),中间不应该再有停顿。

 

2、关于长短拍:以2、3字为音步,节奏感不强,遇到较长的诗句,读来累人。

 

如“清空\\孤寂的\\明月\\漫溢\\空灵的\\柔光",是以上述理论划分的。

若以2、3字为短拍,4、5字为长拍,则读起来节奏感更强。

 

"清空\\孤寂的明月\\漫溢\\空灵的柔光”。

 

3、关于复拍:即长拍中又有短拍,包括4分为2,5分为2、3,期间停顿的时间更短一些。

 

“如水\月光下\\脉脉\\吐露芬芳”

“我们\终日\\奔波劳碌”

 

4、句末连读:个人感觉这样更能体现结束的语气。

 

我以新诗诗句中停顿的次数为标准,把新诗的节拍大致分为六种拍数,即一拍、二拍、三拍、四拍、五拍、六拍。一至四拍较为常用,因此作较为详细的介绍;五拍、六拍极少遇到,故而一带而过。

 

 

一拍

1字:啊。唉。

2字:清新。欢畅。

3字:亲爱的。我爱你。

4字:花儿\绽放。鸟儿\低语。

5字:纯洁的少女。受伤的灵魂。


 

“\”表示较短的停顿,称为半拍;“\\”表示较长的停顿,称为全拍(或一拍)。“的”在句中相当于“\”。


二拍

5字:彷徨啊\\彷徨。儿女\\正学样。



当5字单独为句时,若句中有“的”等结构助词,5字连读成一拍,其中“的”等读轻声,相当于短暂的停顿。如“受伤的灵魂”。否则,应分读成二拍,节拍的停顿处视语意而定。如“儿女\\正学样”。

当5字在句前或句中为一节拍时,无论是否有“的”等结构助词,均连读为一拍。如“阳春\却溢满\\诗人的心扉”。但当5字在句末为一节拍时,无论是否有助词“的”,都应连读成一拍。这样是为了突出结束的语气。如“可\\算得上痴情”。


 

6字:雾笼\\远村近树。可\\算得上痴情。

7字:乱木\\如云的坟场。远去了\\咚咚爆竹。

父母\言行\\要思量。

8字:我们\终日\\奔波劳碌。传呼着\\冰谷的群狼。

9字:美妙的自然\\遥手相召。这是\爱情\\创造的奇迹。

10字:诗人的魂灵\\却穿云破雾。


 

三拍

10字:直至\\我生命的\\最后一息。

11字:穿林\\越谷的狂飙\\横扫天际。孤寂地\\返回\暗穴\\默默饮泣。黯淡了、\\黯淡了\\明亮的双眼。

12字:惶悚的尖声\\划破\\酷暑的沉寂。指引\浊流\\去滋润\\大地的干渴。

13字:微弱的萤光\\借疾风\\向深空飘逸。四面\威逼\\石的冷峭\\与兽的腥气。

 

四拍

12字:透过\\薄薄\茧壳\\光明\\缓缓积涨。

13字:纹裂的\\青檀\古木\\充塞\\谁的胸腔。兰花,\\兰花,\\身已\憔悴\\却痴情不改。

14字:清空\\孤寂的明月\\漫溢\\空灵的柔光。飘飘\\浮过\花丛,\\百合\不禁\\目瞠神凝。

 

五拍

14字:冲破,\\冲破,\\冲破\束缚,\\沐浴\\新生柔光。

 

六拍

19字:但我\\不能\流连,\\我将\\飞舞\不已,\\向更远\\更深前行。


 

在行体诗中,拍数的划分以诗行为单位;在散体诗中,拍数的划分以诗逗为单位。所谓诗逗,是指在散体诗中,以标点符号(顿号除外)为标志形成的诗的单位。诗行与诗逗统称为诗句


 

综合以上对新诗诗句节拍的划分,可以得出,——每一节拍有1至6字不等。其中,以2至5字组成的节拍较多,读起来比较和谐,称为正拍;以1字、6字构成的节拍较少,读起来感觉拗口,称为拗拍

为了分析与讲解的便利,我把1-3字的节拍称为短拍,4-6字的节拍称为长拍。由于1字短拍与6字长拍应尽量避免,因而下面所谓的短拍(简称短)与长拍(简称长)中不包括这两种。

由此可知,在一拍句中,只有短拍与长拍之分,无所谓句式。所谓句式,是指由长短拍的排列组合所形成的诗句的形式。在二拍句中,共有四种句式,即短\\短,短\\长,长\\短,长\\长。短\\短式的字数变化方式(简称字式)有三种,即2\\3、3\\2与3\\3。短\\长式的字式包括2\\4、2\\5、3\\4、3\\5。长\\短式的字式常用的有4\\3与5\\3两种。长\\长式的字式则包括4\\4、4\\5、5\\4与5\\5。

三拍句的句式常见的有短\\长\\长、长\\短\\长、短\\短\\长、长\\长\\长、短\\长\\短、长\\短等。其中,我最常用的是前两种,它们的字式达16种之多,分别为:2\\4\\4、3\\4\\4、2\\5\\4、3\\5\\4、2\\4\\5、3\\4\\5、2\\5\\5、3\\5\\5及4\\2\\4、4\\3\\4、5\\2\\4、5\\3\\4、4\\2\\5、4\\3\\5、5\\2\\5、5\\3\\5。

四拍句的句式虽然最为繁杂,但我最常用的却只有短\\长\\短\\长一种,它也有16种字式,包括:2\\4\\2\\4、2\\5\\2\\4、3\\4\\2\\4、3\\5\\2\\4、2\\4\\3\\4、2\\5\\3\\4、3\\4\\3\\4、3\\5\\3\\4、2\\4\\2\\5、2\\5\\2\\5、3\\4\\2\\5、3\\5\\2\\5、2\\4\\3\\5、2\\5\\3\\5、3\\5\\3\\5、3\\5\\3\\5。

通过以上对新诗诗句节拍的分析与论述,可以看出,新诗的拍数比旧诗更多,句式的变化比旧诗更丰富、复杂,而且每种句式的字式也不是固定的,可以在一定的范围内变化。这些,就为诗人的创作提供了更多自由发挥的空间。

此外,在旧诗中,一般要求诗句的末拍为3字短拍。这种情形如今多见于民歌体的新诗,常见的句式有短\\短、长\\短、短\\长\\短、长\\长\\短等。我认为,新诗的末拍为4字或5字长拍更为合适,这也符合现代汉语语言的节奏。

 

[此贴子已经被作者于2008-9-12 18:19:40编辑过]


作者: 诗酒自娱    时间: 2008-9-13 11:43

节拍是包含时间因素的,就是要大致相等,相近也差别不大.

1-5字都算做一拍,难道不牵强吗?二字步与三字步为主,经过实践的检验是完全可行的.

 

花儿\绽放。鸟儿\低语。

纯洁的/少女。受伤的/灵魂。

 

这样划分都很自然.那种短暂的停顿在朗诵中也是相当适合的.


作者: 赵延光    时间: 2008-9-13 22:15

多谢诗兄的关注。

其实,我觉得,我们之间并无太大的分歧,4、5字完全也可以划分为2、2与2、3字。

唯一的不同之处,在于我认为停顿的时间应有长有短,抑扬有致,节奏感才更强。

不知您意下如何?


作者: 诗酒自娱    时间: 2008-9-14 21:48

我认为停顿的时间应有长有短,抑扬有致,节奏感才更强.

 

___林庚先生的"半逗律"就解决了这个问题.


作者: 赵延光    时间: 2008-9-15 20:45

一定抽时间拜读。
作者: 刘聪美    时间: 2008-12-23 19:56

一行诗句音节有多少,停顿的次数,停顿的长短如何?诗行怎么划分?得先弄清这些呀!
作者: 刘聪美    时间: 2008-12-23 19:59

我先学习,我十分需要这方面的知识!




欢迎光临 东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/) Powered by Discuz! 7.2