东方诗风旧坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 两站两刊部分负责人座谈纪要（丢失重发） [打印本页]

作者: 诗酒自娱 时间: 2012-7-27 17:52 标题: 两站两刊部分负责人座谈纪要（丢失重发）

　　12月4日，山城重庆周遭山区初雪，气温骤降，然而诗酒自娱寓所的客厅却洋溢着融融暖意。盖缘晓曲、谭宁君光临，与诗酒自娱、微斋先生在十分和谐而热烈的气氛中，就当前格律体新诗一些问题广泛而坦率地交换了意见。其时，紫光一束亦在座也。双方认为，有必要将座谈取得的共识在两站两刊公布，以利于格律体新诗事业的进一步发展。

　　一、两站两刊（即“东方诗风”论坛、《东方诗风》纸刊与“中国格律体新诗网”、《格律体新诗》纸刊）长期以来互相配合、协作，为格律体新诗事业竭力奋斗，几来取得了可喜的成绩：深化了理论，促进了创作，扩大了队伍，增强了信心，成为当今诗坛一个不能抹杀的存在，一股不能忽视的力量。
　　二、尽管如此，不能不看到，由于长期以来形成的偏见、成见与无知，由于惯性的强大作用，格律体新诗目前在整个诗坛仍然处于劣势，要改变多年来自由诗一家独大的不正常局面，使其在诗坛占居应有的地位，任重而道远，同仁尚须继续努力，且需期以时日。
　　三、在看到成绩的同时，我们应该正视一个问题，即目前我们创作的作品无论思想还是艺术，数量还是质量，都不能令人满意。我们应该志存高远，胸襟开阔，以高度的时代责任感，以及古人语不惊人死不休的刻苦精神，努力创作出富有时代精神、艺术品位、为爱诗的人们喜闻乐见、爱不释手的精品力作。只有这样，才能立住脚跟，保持后劲，不断前进。
　　四、群策群力，众志成城，经过几年来的努力，格律体新诗的理论已经有了长足的进步，显著的进展。这主要体现在以音步原理为基础的整齐体、参差（对称）体和复合体“三分法”的基本确立，在“三分法”基础上格律体新诗形式框架（或曰谱系）的基本形成，以及在遵从格律规范前提下，对四行、六行、八行、十四行几种定行诗体的认可。
　　五、不久以前，孙逐明先生提出了“大顿对称”的理论。对此，在座者认为，这对于进一步完善诗行内部结构、增强格律体新诗音乐性甚有裨益，但是又一致认为必须坚持，而不能因此削弱甚至否定以音步为基础的节奏原则，不能导致对特定语言环境中实行“程式化音步”的必要性的怀疑，必须坚持为化解四字音步而实行的结构助词（的、得、地）后靠的处理。
　　六、关于格律体新诗与朗诵的关系夹缠不清，是造成对目前的音步原则有所疑虑的重要原因。在座者认为，由于节奏鲜明，讲究音韵，适于朗诵的确是格律体新诗一大优点。但是朗诵毕竟是二度创作，正如不同的导演处理同一个剧本肯定会有差别，不同的演员扮演同一个角色也会有不同的效果，同一首诗作，如何处理行内停顿，不同的朗诵者完全可以根据自己的理解，而做出不同的处理、安排。这丝毫不影响诗人按照格律规范创作自己的作品。事实上，基本按照音步停顿进行朗诵也是完全可行的。格律体新诗不能被朗诵“绑架”。
　　七、关于格律体新诗是不是引入平仄规则，以及如何引入的问题，一直有人关注。过去我们以为时机尚不成熟，采取暂缓的态度。不久以前，金谷与晓曲率先提出在几种定行诗体中进行平仄试验的主张，得到诗酒的响应。对此，在座者认为可行。具体地讲，是在四行、六行、八行、十四行诗中注意诗行中的平仄交替，避免全平、全仄的出现；至于类似近体诗的“粘对”，则不必规定。当然不妨碍诗人自主实验，甚至在定行诗以外的其他体式进行平仄试验。例如，押韵也可以考虑区分平韵、仄韵，或类似曲艺那样的韵脚平仄交替。
　　八、外界一直有一个似是而非的观点，认为“音步”的一个外来概念，一个“舶来品”，不适合中国的“诗情”。对此，在座者认为有必要予以纠正，以正视听。不错，无论是“顿”、“音尺”、“音组”，还是我们采用的“音步”，都不是中国古已有之的概念。但是，根据朱光潜、何其芳、陈本益等许多学者的研究，中国古典诗歌，从《诗经》、《楚辞》开始，就不能离开音步的实际存在。没有音步的划分，就根本不可能形成一个诗句！正如标点符号的确是从国外引进，但是我们能说中国古文就不讲句读、语气吗？“音步舶来”说十分有害，因为它试图割断格律体新诗与中国传统诗歌的血肉联系。这就是我们必须对之批驳的原因。
　　九、外界对于格律体新诗还有一种责难与非议，那就是闻一多先生早就说过的，他们觉得运用格律“麻烦”，多此一举，会把“灵感毁了”。其实，格律无非是一种工具而已。工欲善其事必先利其器，拙劣的匠人做坏了活儿，是怪不得工具的，只能怪他自己运用工具太生疏。世上果真有什么不“麻烦”的正经事体吗？不受约束还谈得上什么艺术？事实上，中国近体诗和西方十四行诗格律都十分严谨，请问这妨碍了那么多优秀作品的产生吗？我们发现一个事实，就是擅长诗词者转而从事格律体新诗的创作，是一条便捷的路径。而惯写自由诗者，如果愿意尝试，在了解基本规范之后，试写格律体新诗也并非难事，并且能够写出较好的格律体新诗。而这两种情况，在两个网站中都不乏其例。
　　十、为了格律体新诗的健康发展，为了保持来之不易的大好局面，在座者决定写下这个《纪要》，在两网两刊发布，希望引起重视，也欢迎补充、修正，各抒己见，共襄盛举。
(诗酒自娱整理,经参与者审核同意)

作者: 诗酒自娱 时间: 2012-7-27 17:58

http://www.gltxs.com/thread-8161-1-1.html
——可以到这里看看“中国格律体新诗网”的大量跟帖。

欢迎光临东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/)