香雪海

蝶舞莺飞蜂乱忙，ersonName w:st="on" ProductID="东">东ersonName>君过后沸扬扬。

一山白雪无寒意，衣上归来尽是香。

[此贴子已经被作者于2006-3-5 13:01:20编辑过]

花与雪共存，是春寒料峭时的景观．

蝶舞蜂飞，是春寒将尽的前兆．

此时诗人满怀沐浴春天的喜悦心情，便觉雪无寒意，衣有余香．此正是情景交融之处．

只是，首句＂莺鸟＂中的＂鸟＂字实在多余，盖莺即鸟也，何须多此一字！叶子思之！

呵呵。微斋老师明鉴，这个鸟字我也觉得多余，但是，找个什么合适的来替代呢？请老师帮叶子想想：）

老师对此诗的理解，与叶子写此诗的想法有些不同。我想的是：春光明媚的阳光下，樱桃林中蜂蝶戏舞、花香鸟语，满山绽开的樱桃花就像白雪一样，但手抚摸着它们却无半点寒意，兴尽而归，衣服上那樱桃花的清香抖都抖不掉。这是我当时的思绪过程。今看老师之解，出乎叶子意料之外，却在诗情诗意之中，当是我此诗意外收获，谢微斋老师！

呵呵，看来我的理解与叶子原意有违．叶子是用的岑参＜白雪歌＞中＂千树万树梨花开＂的手法．岑诗中，＂梨花＂非花，乃＂胡天八月即飞雪＂之雪也；叶子此诗，＂一山白雪＂非雪，乃樱桃花也！异曲同工，的是行家！

虽说＂诗无达诂＂，按我上述解法照此诗字面也还勉强可通，然终不及作者自身的感受，亲身的实地感受才会是深切而真实的．

怪道＂一山白雪无寒意＂，原来她们似雪而非雪，无寒而有香呀！

我想起了王荆公的＂墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来．＂这正好是叶子此诗最好的注释．

从此中，我们不是可以悟出＂艺术真实来源于生活真实＂这样一个道理么？

看来，我真得去纳溪樱桃公园一游了！

谢谢叶子！

[此贴子已经被作者于2006-3-4 9:50:33编辑过]

＂蝶舞蜂飞莺鸟藏＂可否改为－－

　　蝶舞蜂飞莺乱翔　　？

秋迟云：＂暮春三月，江南草长；杂花生树，群莺乱飞．＂即此之本．

女史自酌之！

[此贴子已经被作者于2006-3-4 9:58:59编辑过]

踏花归去马蹄香、衣上归来尽是香还果然有相同之处，只是前人的意境更上层楼～～谢秋水：）

　　叶子：我又想起一＂忙＂字，

　　　　　＂蝶舞蜂飞莺乱忙＂，

　　　　　也许更状黄莺活泼翻飞之态，

　　　　　供叶子比较思之！

好，＂忙＂与＂蜂＂正好相配，如此－－

　　　蝶舞莺飞蜂乱忙，ersonName w:st="on" ProductID="东">东ersonName>君过后沸扬扬。

　　　一山白雪无寒意，衣上归来尽是香。

则佳作已成也！

闻诸吾友，叶子有才女之誉，今知此言不虚也！

一山白雪无寒意，衣上归来尽是香。

着实不错，同上雪花，堪称双绝。祝贺叶子。

微斋先生真心扶持，也是佳话。

看见佳作就想和．没办法，凑凑．

《笑》

----和叶子

相约郊游去踏青, 　归来明月已东升。

双手掬捧递小囡, 　放出山间一缕风。