改后如下,请朋友们多批.感谢!
【花心萝卜】
一种萝卜 外表普通 里面象紫水晶 可以炖汤煲肉 可以雕成花鸟
一种男人 外表堂堂 心里长满疯草 见花拈花见蝶惹蝶 难以相伴终老 这样的男人 称作花心萝卜 却难吃又难雕
人们忘了 紫心萝卜 不仅叫花心萝卜 也叫 心里美
(2006.03.09 10:10)
原作如下:
有一种萝卜 外表普通 里面象剔透的紫水晶 可以长久存放 比其他萝卜更耐糠
可以用来炖汤煲肉 腌制小咸菜 口齿留香嘎叭脆 也可以用来雕成花鸟 放在餐桌上 让眼睛也可以饱餐
有一种男人 外表堂堂 心里却长满了疯草 对哪个女人 都晃着万种风情 哪能长久依靠 比糠还糟
这样的男人 被叫做花心萝卜 却怎么煎炒烹炸 也做不成一道可口的菜肴 再怎么高超 也不可能雕成悦目的花鸟
人们忘了 紫心萝卜 不仅叫花心萝卜 也叫心里美
(2006.03.09 10:10)
[此贴子已经被作者于2006-3-10 15:57:55编辑过]
谢谢阿平. 在北方, 因放置过久,里面变软变得有许多蜂窝状的,失去脆性的萝卜,人们会说这萝卜糠了.
紫心萝卜通常也被叫做花心萝卜. 它的另一个别名叫"心里美" .
为了好理解,稍改了一下最后一段.
花心萝卜可以切开看看,花心男人就不同了。呵,建议将花心男人也切开看看。
呵呵,雨够狠! 花心男人见着你这话就得吓跑了.[em01]
终于对了浅的脾气了哈.[em23]
嘻,依我看就是有眼无珠呗. 注:"有眼无珠"这个词还是我7岁时看《杨家将》知道的。是里面的一则寓言,说是一个善良孝顺的樵夫,有一天救了一只受伤的老虎,老虎从此常送一些野兔,野猪之类的野味去他家以谢救命之恩。时间久了,他便视老虎如同亲人一般。他有一瞎眼老母常年卧病于床,一年冬天老虎实在找不到可以充饥的食物,就来到他家把他老母吃了。等樵夫回来发现悲痛难当,自责不已。称自己“有眼无珠”。 从此就记住了这个词啊。深刻!
说那个寓言,不是他有眼无珠,是他忘记了老虎的本性。
至于花心萝卜,其实我想为有些男同胞辩解 一下 ,如果不花心,那么他就难得女性的欢欣,谁喜欢呆子呀?如果花心,又被指责。做人难呀。
今天还吃了这种叫心里美的萝卜,很脆很甜很好吃。特别是切丝用糖醋拌一下。
雨的意见很好玩,怎么来试一下才好。:)
沧海的辩解好像没有什么说服力。:)
小桥的这首诗,意思不错,语言还可以再精练一下。
诗意新且有味,语言不够简洁,脉络不很清晰。
略改一下,感觉可以删节很多字句:【花心萝卜】
有一种萝卜 外表普通 里面象剔透的紫水晶 可以用来炖汤煲肉 也可以雕成花和鸟
有一种男人 外表堂堂 心里却长满了疯草 对哪个女人都万种风情 这样的男人被叫做花心萝卜 却怎么也做不成一道可口的菜肴 也不可能雕成悦目的花鸟
人们忘了 紫心萝卜 不仅叫花心萝卜 也叫心里美
(2006.03.09 10:10)
感觉还有删减的余地。
一种萝卜 外表普通 里面象紫水晶 可以炖汤煲肉 可以雕成花鸟
一种男人 外表堂堂 心里长满疯草 见花拈花见蝶惹蝶 难以相伴终老 这样的男人 称作花心萝卜 却怎么也做不成 可口的菜肴 雕不成 悦目的花鸟
人们忘了 紫心萝卜 不仅叫花心萝卜 也叫 心里美
(2006.03.09 10:10)
今天还吃了这种叫心里美的萝卜,很脆很甜很好吃。特别是切丝用糖醋拌一下。
雨的意见很好玩,怎么来试一下才好。:)
沧海的辩解好像没有什么说服力。:)
小桥的这首诗,意思不错,语言还可以再精练一下。
也同意凤舞,强烈支持雨的建议哈~
沧海辨解是没有说服力嘛.哪个女人会喜欢花心男人,不喜欢钟情的男人呢. 至少在这里就得到肯定的回答啦. 雨,凤舞和我可都痛恨这种花心萝卜.呵呵..
同意凤舞, 这首语言是过繁了. 开始觉得多说些才够表现花心萝卜的可恶似的.
感谢唐帮我修改. 在之上我又改了一下. 现在看起来清爽不少.
也想吃心里美了呢. 最喜欢吃它腌成的朝鲜咸菜了. 脆极了. 流口水了..
【花心萝卜】
一种萝卜 外表普通 里面象紫水晶 可以炖汤煲肉 可以雕成花鸟
一种男人 外表堂堂 心里长满疯草 见花拈花见蝶惹蝶 难以相伴终老 这样的男人 也叫花心萝卜 却难吃也难雕
其实紫心萝卜 不仅叫花心萝卜 也叫 心里美
(2006.03.09 10:10) 小桥看看这样可不可以?
呵呵,多谢凤舞,这样改得好呢. 难吃也难雕,嗯,体现出这种花心萝卜的冥顽不化啦. 吃了不消化,不是玉再怎么雕也不会成器.嘻嘻.好好,就这么改啦.
[em23][em23][em23]无理就无理。呵呵
好玩,你就多看几眼. 嘻嘻
[em01]呵呵,很有趣的诗,同时很喜欢桥的这种做法,将原诗和改后诗帖在一起,以便大家更好地对比着学习。
友情提示:花心萝卜没有什么不好,关键在于那双会雕工的手如何去显身手:))
飘姐倒是勇敢,.呵呵..
不过偶可不赞成去雕这花心萝卜,有巧手要去雕玉,雕这烂心萝卜多不值呢.
[em07]心太花了就烂了,情太多了就滥了呗.
这哪叫混啊. 本是同类嘛.[em06]
欢迎光临 东方诗风旧坛 (http://df.xlwx.cn/old/) | Powered by Discuz! 7.2 |