[原创]原野十四行 - 格律体新诗

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 »

诗酒自娱发表于 2006-9-9 09:13 | 显示全部帖子

走到如今

精彩!呕心之作.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

诗酒自娱发表于 2006-9-9 20:17 | 显示全部帖子

拥军兄:十四行诗传入中土,经过几十年移植,驯化,除了严格遵从原有格律的一个路子,也有本土化改造的一个路子.只要是十四行,并且符合格律体新诗的要求,就应该予以承认,关于这以为一问题,<十四行诗在中国>专著(许霆著)有详细的论述,可以参看.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

诗酒自娱发表于 2006-9-9 22:55 | 显示全部帖子

十四行在中国经过移植,驯化,是可以改变原有格律的.但是必须有所遵循.

此诗采用中国传统的偶行韵,应该是可以认可的.

[此贴子已经被作者于2006-9-9 22:56:54编辑过]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

诗酒自娱发表于 2006-9-12 07:33 | 显示全部帖子

简而言之,写作汉语十四行诗可以:

一、完全遵照西方十四行诗的格律规范,包括顿数与韵法要求,主要是意式与英式两种(其实,变体也是很多的,例如普希金的<欧根.奥涅金>就采用的是他自己独创的一种体式).

二、遵照格律体新诗的规则,写出整齐式(以每行2-5顿为宜)或参差式(可以根据表达的需要创造各种节式和韵式)的十四行诗.