诗酒自娱

一首很好的叙事诗呀，清新可喜。

若是严格要求，压韵尚无规律，个别诗行只有2顿，不够协调。

ING、IN是邻韵，有时可以通压的。

诗酒自娱

重读觉得，此译打破了原来的叙述次序，又不改愿意，乃是一大优点，是译者创造性的体现。

诗酒自娱

形式上，译诗有两个“基准诗节”，属于“复合式”，相当成功啊！