大诗人也闹大笑话
艾青在一次关于诗歌的讲话中录下了陈子昂的《登幽州台》一诗：
前/不见/古人
后/不见/来者
念/天地/之悠悠
独/怆然/而涕下
然后评论说：“这样的一首诗，既不整齐，也不押韵……却能响彻千古！”——他是以此作为诗歌“散文美”的论据提出的。
熟悉古典诗歌的人都知道，在过去通用的诗韵中，“者”和“下”是押韵的（者读如ZHA）；在节奏方面，这首诗不是用的五、七言句式，而是用的楚辞那种带虚词的句式（“顿”的划分如斜线所示），并非“不整齐”。这是一个常识性的硬伤，如余秋雨把“致仕”想当然地理解为“使其做官”，而不懂它的意思是指官员“退休”一样。
这一事实说明，古音与今音发生了很大的变化，用今音读古诗有时候就没有韵感；同样，用古韵写今诗，也往往造成实际上的“脱韵”。有的人读毛泽东诗词，就感到困惑：为什么他有的诗词“不压韵”？这是因为他们不懂得，他用的是古韵。 | 
