诗酒自娱

最后一节ABAB脱韵，须改。

诗酒自娱

已故的邹绛先生是大力提倡格律体新诗的功臣，也是翻译名家。他译的《水仙》就很好。特录2段，可以对照：

我独自漫游，嫌山谷上空

高高飘过的一朵云彩

我突然望见，那里有一丛

金黄的水仙，纷纷绽开

在湖水之滨，树阴之下

正迎风摇曳，舞姿潇洒

连绵密布，像繁星万点

在银河上下闪烁明灭

这一片水仙，沿着湖湾

排成延续无尽的行列

我一眼就看见万朵千株

摇动这花冠，轻盈飘舞