返回列表 发帖

原作使用了跨行的手法,前后两节完全对称,属于对称式,中规中举.

晓曲取消了使诗意不太顺畅的跨行(后三行仍然跨行),使成五节,我以为在原作基础上有所改善.卓伟又政治2,5行压上韵脚,就更好了.

只是"哀咳"显得生硬些,我意可改为"轻咳",与"飘忽的烟"也能契合.

TOP

步(U韵),嗽(OU韵)分属两个韵部.

而且,即使压韵,原来的韵距也太长了.

TOP

周兄:语音是客观存在的,压韵应该采用通用的韵部划分,以韵书为准.

TOP

返回列表