叶匡政：这是刘翔唯一能做的选择
8月18日这一天，中国人傻了。想过各种可能，唯独没想到刘翔会退出比赛，冷静了10分钟后考虑，也许这是最好的结局。对于刘翔，对于中国人，这都是一个最好的选择。刘翔退出比赛，留给我们的只是一个伤者的背影。如果真的大差距地输了比赛，一个失败者的身影不仅刘翔无法接受，中国人也无法接受，广告商们更无法接受。
刘翔和他的团队，其实早已知道会有今天。在奥运会开幕式前，我曾赌刘翔是奥运火炬手，就是因为他在奥运会前的表现太低调、太反常。从心底愿望来说，我盼望他的一切反常举动，是因为一个更大的目标在等着他。
当我从开幕式上真的没有看见他的身影时，我就知道，这次比赛对他来讲，一定凶多吉少。一个真正有实力的运动员，是不会在乎开幕式占用那几个小时的。临时抱佛脚尽管有用，但往往不是好兆头。对于一个有如此影响力的运动员，缺席自己家门口的开幕式，无论如何也说不过去。结论只有一个，就是刘翔真的状态不好，他需要更低调地面对可能出现的败局。
在奥运开幕前，我曾写过一篇文章《刘翔跨得越快，前面栅栏越多》，文中说过，真正阻拦刘翔跨越的，是那些广告商们立起的栅栏。现在广告商们的栅栏，果然让刘翔止步了。他们是丝毫不会震惊的，与真正输了相比，他们更愿意看到这个结局。刘翔可以不跑，但刘翔绝不能成为一个失败者。想一想也能明白，在这个金牌才是成功、成功就是王者的游戏规则中，没有人会发善心，去请一个失败者来做自己饮料或服装的代言人。即使有人发善心，也担心买账的人不够多。
还是那句老话，我本有心向明月，奈何明月照沟渠。刘翔因伤退赛了，这反而算维持了皆大欢喜的局面，所有人的颜面都还没有失去，尤其是那些广告产品的颜面。
如果不能赢，就退出比赛，这是刘翔唯一能做的选择。谁让他成了13亿人的英雄了呢？
