返回列表 发帖

我也赞同诗酒兄的意见。因为如果允许一字步和四字步在句中出现,我们往往无法判断四字步究竟应当如何划分音步,因为四字步是可以分割为一个一字步和一个三字步的,例如:

悬崖│给瀑布‖以宏亮的│吼

树林│给小鸟‖以清脆的│啼

春风│给草叶‖以轻柔的│细语,

也可以是:

悬崖│给瀑布‖以│宏亮的│吼

树林│给小鸟‖以│清脆的│啼

春风│给草叶‖以│轻柔的│细语,

 

   冬天的│柿子‖卖最贱的│

   也可以是

   冬天的│柿子‖卖│最贱的│

   

   它们哪一种正确呢?

   格律的音步划分不等同于朗诵学,是可以有几分形式化的规定的。形式化的规定只是给格律诗歌的创作有法度可以遵循,免得大家无所适从,而实际朗诵是可以变通的。

  所以上述诗句,可以按照诗酒兄的从权划分方法,或者干脆假定四字步是连着读的两个两字步好了,这样就便于统计音步,判断它们是不是合律。比如巴·布林贝赫《  源》,我们就承认它是五步十一诗好了,这样并不影响我们的欣赏和朗读。

  

TOP

冬天的│柿子‖最贱的│钱

是可以这样划分的:

冬天的│柿子‖最贱的│钱

单音谓语动词是可以靠前的,卓兄另一个诗句正是这样处理的:

街上│疏林‖和冻红的│脸

TOP

冰凝在│朝阳‖玻璃│窗子

冻红的│柿子‖像蜜│一样
     

街上有│疏林‖和冻红的│
     

冬天的│柿子‖卖最贱的│

     

胡乔木是这样处理的:

      

冰凝在│朝阳‖玻璃│窗子

冻红的│柿子‖像蜜│一样
      

街上有│疏林‖和冻红│的
      

冬天的│柿子‖卖最贱│的

      

一朵│彩云‖在蓝天上│飘
       

一只│云雀‖在草原上│歌
       

一只│孔雀‖在雪山上│开屏,
       

一湾│青稞‖在山坡上│翻

      

可以处理为:

      

一朵│彩云在‖蓝天上│飘
        

一只│云雀在‖草原上│歌
        

一只│孔雀在‖雪山上│开屏,
        

一湾│青稞在‖山坡上│翻

      

介词靠前,卓兄也有这么处理的诗例:

      

是啊│是一缕‖属于│春天的│轻
         

潜行│一片‖属于│秋天的│梦

细品着│一坛‖酿自│心灵的│美
         

漫理着│一串‖付予│朦胧的│思绪

[此贴子已经被作者于2007-9-16 22:14:41编辑过]

TOP

允许句中一字步和四字步的最大弊病是很多三字步和四字步都可能拆分为两步。例如:

“我们│爱祖国”也可以分析成“我们│爱│祖国”;

“我│热爱│祖国”也可以分析为“我热爱│祖国”;

“冬天的│柿子│卖最贱的│钱”也可以分析成“冬天的│柿子│卖│最贱的│钱”。

这种两种分析法不存在谁对谁错。这样一样来,只要是字数整齐的诗歌,无论其音步是不是真正对称,大都可以随心所欲地拼凑出所谓音步对称的结构出来。

例如周拥军先生在世界汉诗2007年第二期八月号里的《论格律体新诗的艺术属性》一文里就是这么作的:

1、整齐式

《十四行.太行山》(文/周拥军)〔五步十一整齐式〕

一首/从/石头里/生长的/山歌〔“一首/从石头里/生长的/山歌”?〕
以血的/形态/遍布/黄土/高坡
成群/结队的/阳光/柔情/婆娑
在/幸福里/倾听着/风的/寂寞〔“在幸福里/倾听着/风的/寂寞”?〕
 
起伏/跌宕/高傲的/太行/峡谷
恰如/时间/一样/干枯和/严肃
一只/老黄牛/和/贪玩的/牛犊〔“一只/老黄牛/和贪玩的/牛犊”?〕
轻而/易举的/就/抛弃了/孤独〔“轻而/易举的/就抛弃了/孤独”?〕

2、复合式

蒲公英/每一个/孩子/都有/翅膀
每一个/梦想/都能/飞翔
风/就是/他们的/方向〔“风就是/他们的/方向”?〕
孤独/和/寂寞是/一生的/行囊〔“孤独/和寂寞/是一生的/行囊”?孤独/和/寂寞/是/一生的/行囊”?〕

在/野外里/洁白/无瑕的/蒲公英〔“在野外里/洁白/无瑕的/蒲公英”?〕
请上天/怜悯/花的/零丁〔“请/上天/怜悯/花的/零丁”?〕
赐予/一盏/萤火/虫灯
黑夜/便多/一双/美丽的/眼睛〔“黑夜/便多一双/美丽的/眼睛”?黑夜/便/多一双/美丽的/眼睛”?〕

蒲公英/撕下/一片/阳光的/花衣
渴望/远方的/一粒/雨滴
这个/幸福的/相思里
迅速地/发芽/、开花/、孕育

我/愿做/最黯淡的/一朵/蒲公英〔“我/愿做/最/黯淡的/一朵/蒲公英”?“我愿做/最/黯淡的/一朵/蒲公英”?“我愿做/最黯淡的/一朵/蒲公英”?〕〕
让/青春的/每一段/不停的/飞行 〔“让青春的/每一段/不停的/飞行”?〕

 
刀砍/过后/纵横/交错的/沟壑
那是/一双/巨大的/手掌/纹络
那/摊开的/满是/伤痕的/魂魄〔“那摊开的/满是/伤痕的/魂魄”?〕
却依然/在/高山/绽开着/花朵〔“却依然/在高山/绽开着/花朵”?〕
 
可以/让灵魂/在这/高山/飘落〔“可以/让/灵魂/在这/高山/飘落”?〕
只要/轻轻/挣脱/心灵的/外壳


以上诗歌里,左边是周先生的音步分析,而括号里面的音步处理法,也是我们允许的;若没有公认的统一的法度,上述任何一种分析法都不算错。这样一来,只要诗行字数相等,音步大都可以随意,反正可以随心所欲地拼凑出整齐的音步来。

还有,诸如“风/就是/他们的/方向”式的句子,句首的单音词大家往往沿袭古典诗歌的形式单独看成一步,但是这个法度大家往往不能坚持到底,上面的“请上天/怜悯/花的/零丁”“却依然/在/高山/绽开着/花朵”“让/青春的/每一段/不停的/飞行 ”等句式就没有贯彻这一原则。再看周拥军先生对宋煜姝的《十四行·纪梦》的音步分析:

雨停在/彩虹/桥上
云停在/远山/之巅
风停在/依依/垂柳
梦停止/青青/河畔

我停止/你的/臂弯
你停在/我的/心尖
船停止/芦花/浅水
有斜阳/停止/船舷

暖停在/彼此/手间
歌停在/温柔/缱绻
有笑声/停在/水面

世界/停在/梦想/之外
幸福/停在/这个/瞬间

周先生认为这首诗是变步整齐式,可是我们也可以认为这首诗是四步杂言整齐式,因为前面三段都可以分析成为四步,如“雨/停在/彩虹/桥上”,这两种分析法谁对谁错呢?

由此可见,若不对一字步和四字步作硬性的形式化规定,音步分析将变得非常随意,这样将会从根本上瓦解我们的新诗格律体系。

[此贴子已经被作者于2007-9-26 8:58:19编辑过]

TOP

返回列表