回复 孙逐明
这倒也是,接受音顿诗体的人多了,形成了共识,自然也就约定俗成了。
马上 发表于 2013-2-19 14:05 
比较长的诗句最理想的停顿是比较明显的,如果能在此处对称,当然节奏美是最理想的。不能在此对称,若能有其它对称方式,读起来也较自然,也是可行的。当然前者是最理想的,后者是从权。以花间莺语的两节诗为例,它们最自然的停顿方式应当是:
请赐予我|草原的智慧,
再赐予我|雄鹰的勇敢,
让我集合|雪原的真诚,
挑战|千里人间的|尘喧。〔对称破缺〕
请许我|山一般的|坚定,
再许我|山一般的|默然,
许我用严寒|封藏圣洁,
直到遇上|朝圣的诗篇。〔对称破缺〕
这两节诗有几个句子就需要从权的读法〔用/表示〕:
请赐予我|草原的智慧,
再赐予我|雄鹰的勇敢,
让我集合| 雪原的真诚,
挑战千里/人间的尘喧。〔从权〕
请许我|山一般的|坚定,
再许我|山一般的|默然,
许我/用严寒封藏/圣洁,〔从权〕
直到/遇上朝圣的/诗篇。〔从权〕
在写作时尽量采用正轨的停顿方式,只有不得已时才采用从权的读法。
由于我对某些诗篇采用了从权的分顿方法,所以马上君才有“分顿不确定性”的忧虑。
这种从权的处理是不是合理,也请大家讨论。
|