孙逐明 当前离线
管理员
这首诗翻译得太妙了,原诗是回文诗,回文诗有如珠走盘的的韵致,而译诗全部是节奏流利的三字步,便从节奏上增添了这种如珠走盘的的韵味。
[此贴子已经被作者于2005-4-26 8:17:54编辑过]
TOP