我对狂联： - 国诗（诗词曲）

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 »

微斋先生发表于 2007-6-6 17:22 | 显示全部帖子

　小子休狂!看我对来:

日本东升，光照九州四国;
中原北望, 气吞五岳三山!

上联 "日"同"本"分属两个词,组合起来又是一个国家的名称,故下联用"中"和"原"组合成中国的古称."中"和"日"及"原"和"本"词性都一样,可对.

上联 "九州"和"四国"是日本的两个岛,组合起来又是一个成语,故下联用"五岳"和"三山"这中国的地名相对,组合起来也是一个成语.

[此贴子已经被作者于2007-6-6 17:42:31编辑过]

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

Rank: 8 Rank: 8

2^#

微斋先生发表于 2007-6-6 18:01 | 显示全部帖子

彼以本国地名"九州"影射中国,而我对之以"三山",除指安徽黄山、江西庐山、浙江雁荡山外，亦可指秦时徐福所到之方丈、蓬莱、瀛洲，何指？不言自明也！

至于“四国”，彼并无确指，对之以“五岳”，可不用双关义。

[此贴子已经被作者于2007-6-6 18:05:41编辑过]

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn