和诸君：遥望稗子田 - 格律体新诗

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 »

微斋先生发表于 2009-5-9 08:18 | 显示全部帖子

此诗甚佳，唯“不再有脱颖而出的厄运”中的“脱颖而出”成语应用不当，须改用其他词语才行。

“脱颖而出”典出《史记〈平原君列传〉》，秦围邯郸，毛遂自荐，引囊中锥为喻，言 “锥处囊中，必将脱颖而出”，为平原所用，遣往楚国，说服楚王出兵救赵，解了邯郸之围。

[此贴子已经被作者于2009-5-9 8:24:40编辑过]

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

Rank: 8 Rank: 8

2^#

微斋先生发表于 2009-5-9 11:03 | 显示全部帖子

.以下是引用但为君故在上楼的发言：

“脱颖而出”不是贬义：典出“锥处囊中，必将脱颖而出”之意也。——取“枪打出头鸟”之意，稗子遭遇连根拔除的命运，就因为他比禾苗长得=快、长得高，因为优秀而成众矢之的。文中此句表达不清，也斟酌好久，不能舍之。

此说亦有道理!

先用"脱颖而出"扬之,后又用"厄运"言英才遭难,前后对比,更见其对当时现实的揭露和鞭挞.

只是初读时不容易理会其深意,故我才有第三楼的建议.

现在,我又要建议不用改了!

[此贴子已经被作者于2009-5-9 11:09:22编辑过]

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn