返回列表 发帖

Rank: 8Rank: 8
1# 跳转到 »
微斋先生发表于 2005-1-5 21:03 | 显示全部帖子
本帖最后由 微斋先生 于 2005-1-5 21:20 编辑

我冒昧在雁语诗题下代拟一小序，诸位看如何?
雁语认可吗？
请见主贴。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

TOP

Rank: 8Rank: 8
2#
微斋先生发表于 2014-7-8 21:26 | 显示全部帖子
本帖最后由 微斋先生 于 2014-7-8 21:29 编辑

谢谢雁语为我的著作写出声情并茂的诗！
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

TOP

Rank: 8Rank: 8
3#
微斋先生发表于 2014-7-9 13:55 | 显示全部帖子
本帖最后由 微斋先生 于 2014-7-9 14:12 编辑

据《圣经》记载，麦琪是耶稣出生时从东方前来送礼的三个贤人，他们的礼物代表了尊贵与圣洁。
这是典源，欧亨利用此典写小说，演绎为情人之间爱情与物质的交流；雁语用此典写诗，表现为朋友之间物质或精神的馈赠。
应该说，后者更接近典故的原意。（麦琪与耶稣之间可不是欧亨利笔下而应该是雁语笔下的那种关系啊！）
欧亨利和雁语是并列横向关系，互不因袭；只是典出同源，他们分别与圣经都是纵向继承关系。
故此，＂麦琪的礼物＂不只属于德拉和吉姆（情人），而首先是属于麦琪和耶稣（当然并非情人）。
只为欧亨利《麦琪的礼物》太有名了，故容易引起误解，也是可以理解的。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

TOP

Rank: 8Rank: 8
4#
微斋先生发表于 2014-7-9 21:15 | 显示全部帖子
回复 12# 诗酒自娱


    有理！雁语可考虑在诗前加小序。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn

TOP

返回列表