笑红尘 - 格律体新诗 - 东方诗风旧坛

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 »

微斋先生发表于 2007-10-30 08:53 | 显示全部帖子

凤舞古典文学修养深厚,此诗虽系新体而古味甚浓,适合此种情调.

试代译为古风,供女史一哂:

      山水筝弦上,何必遇知音？
    潮来自有信,进退自有时.
    风云聊寄兴,花木慰痴心。
    秋蝶花共舞,江月影如真。
    借来双飞翼,碧霄胜桐荫。
    红泪染翠竹,青丝笑红尘！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■微斋先生　　　　weizhai@ebaobao.cn