| 感谢小桥带来这么美的歌。
我也曾把这首歌词作为诗翻译过，贴出供比较：
石家堡小镇
听说你要去那石家堡小镇，
兰菊莲梅，含苞欲开，
请你代我探望一个女人，
她曾经是我真正的爱.
请她为我做一件绣花衬衣，
兰菊莲梅，花正斗艳，
一针一线，亲手缝起，
那她才真是我亲爱的姑娘。
请她为我找到一片土地，
兰菊莲梅，花正吐香，
一边是海岸，一边是咸水，
那她才真是我亲爱的姑娘。
请她在土地上这样耕作，
兰菊莲梅，花正怒放，
用镰刀收割，再将石楠撒播
那她才真是我亲爱的姑娘。
[此贴子已经被作者于2005-2-20 19:33:13编辑过] | 
