齐云

虽然没看到英文原诗，但感觉新体、旧体译得都很不错。诗的最后很有特色，先写人，后写景，由近处推到远处，一种特殊的情韵蕴含在这个场景变化中。