齐云

明显受到冯至名篇＜蚕马＞的影响，韵脚虽不如原篇高明，但也是努力极尽精巧。

是一篇“翻案”诗歌，一反传统歌颂精卫矢志不渝的精神，从和平主义的角度出发，怀疑精卫填海行为的意义。

从时代出发，赋予古老神话以新的意义。诗的主题与时代的联系，就不再多说了，说了也是玄的东西。

建议精华。

齐云

沧海：读外国诗，译本很重要。但名家译本，也只能得其大意。弗洛斯特说过一句：诗就是翻译中丢掉的那部分。虽然象是玩笑，也是智者慧语。我手边的几本译诗，基本上没有一首译出格律。建议：买这样的译本，英汉对照，有详细的解释。