沧海曾经

漫道一词是古汉语，用现代汉语的思维想成是漫漫长路也不是不行，如果这片子的编剧不是引用老毛的词，那么解释成漫漫长道也可以。中央电视台的工作人员未必精通古汉语，就是责编和编剧也不一定要有古汉语水平。因这事他们没少挨骂。我看过柔草的一篇名为《鸡名和虎啸》的杂文，就是由此事做引子，讽刺得很深，先生可以找来看看。估计网络上应该有。

沧海曾经

在8=不的语言环境下，把漫道说成漫漫长路已经很不错了，我认为。