[原创]关系

贝西

 

日月星辰四季交替

自然规律不可抗拒

琴瑟声声五音六律

全音半音自成体系

呱呱坠地亲情相系

终身相伴相托相依

一纸婚书姻亲维系

或长或短或聚活离

同学朋友战友同事

丝丝扣扣千转不移

左左右右无形网络

上上下下人际关系

世间万物相悖相吸

成功与否全在关系

 

（老师们：这算十四行诗吗？）

贝西

 

日月星辰四季交替

自然规律不可抗拒

琴瑟声声五音六律

全音半音自成体系

呱呱坠地亲情相系

终身相伴相托相依

一纸婚书姻亲维系

或长或短或聚活离

同学朋友战友同事

丝丝扣扣千转不移

左左右右无形网络

上上下下人际关系

世间万物相悖相吸

成功与否全在关系

 

（老师们：这算十四行诗吗？）

贝西

QUOTE:

以下是引用诗酒自娱在2008-2-23 12:49:25的发言：

呵呵关系大全啊!

建议结尾改为___

成也关系,败也关系

 

是中国式格律体十四行诗,因为没有采用外国原来的格律.

 

 

外国的格律是怎样的啊，简单说一下。

贝西

QUOTE:

以下是引用诗酒自娱在2008-2-25 9:08:46的发言：

外国的格律是怎样的啊，简单说一下。

 

___几句话说不清啊!建议求购黄杲炘<英诗翻译学>(上海外语教育出版社新近出版),一读就明白了.

 

 

好的，谢谢诗兄。到邯郸给我讲讲吧。

贝西

去邯郸报名的帖子在哪儿呀？

贝西

谢谢鼓励啊，最后一行改，按照诗兄的。

贝西

姐姐，一起去邯郸吧。

贝西

姐姐，一起去邯郸吧。