三生石 当前离线
版主
很好的一首诗,诗句有特色,长短句参差混合,给人一种灵动活泼的感觉.
但是西方的十四行是不是适合中国的诗情呢,有待一起控讨.
TOP
以下是引用周拥军在2006-9-13 16:52:32的发言： > 每一种诗体都应有其独特的艺术属性。十四行诗首先由意大利彼得拉克所创，其韵式为：ABBA—ABBA—CDC—DCD或为：ABBA—CDDC—EFE—GHG，每节为抱韵式。 后传入英国，莎士比亚将韵式略有改变：其韵式为：ABAB—CDCD—EFEF—GG，每节为交韵式。 目前写十四行诗的，大都遵循这两种韵式。著名诗人屠岸先生写的十四行诗是完全遵循这两种诗体写的。 三石生诗友，对传入中国后的十四行诗的韵式有何见解。愿闻其详？若有理，我们可以实践创作一些作品，让大家检验。
每一种诗体都应有其独特的艺术属性。十四行诗首先由意大利彼得拉克所创，其韵式为：ABBA—ABBA—CDC—DCD或为：ABBA—CDDC—EFE—GHG，每节为抱韵式。
后传入英国，莎士比亚将韵式略有改变：其韵式为：ABAB—CDCD—EFEF—GG，每节为交韵式。
目前写十四行诗的，大都遵循这两种韵式。著名诗人屠岸先生写的十四行诗是完全遵循这两种诗体写的。
三石生诗友，对传入中国后的十四行诗的韵式有何见解。愿闻其详？若有理，我们可以实践创作一些作品，让大家检验。
