凤舞九天 当前离线
自在观花
论坛元老
TOP
再读发现这句也不当:
少吃一点, 注意身材。
女人没人喜欢听这句话, 都是自己说这话,想听老公说"多吃点,我不怕你胖"
水版话很有理。
原作带点轻松诙谐的语气,这句倒也不显得怎样,改后的作品谐味减而情味浓了。这句瞧着就不是很顺眼了。
建议这样改一下:
多吃一点, 你会像海上的明月。