诗需要解释是诗的不幸。不过还是和唐版解释一下。：） 越淡的茶，
颜色越是明净。
越轻绵的雨，
越能酥软土地的坚硬。——浓茶破坏人味觉，颜色也混沌，急雨随下随流走，对地面改变相对不大。这节用这些比喻来说明淡而轻的表达相对更能打动人心。
越细的弦，
会发出越尖锐的声。——比喻那人的心是纤细柔弱的，因此发出的声音更不容忽视。
越远的飞行，
牵系的是越悠长的离情。——这是那人悲伤的缘由。
我阅过千帆尝过百味
走过万里行程，
多少的云来雁去，
都付一笑中。 ——这节宕开一笔，转述自己，也为下一节铺垫。
可是我的朋友，
在我看到以前
你就已拭去的那滴泪，——第一节和第二节也用来说明这两句。那人不愿意让我看到他的悲伤所以我才感动。
还是落到了我心上，隐隐地疼。
这就是我的创作思路，请指教。：） | 
